1 00:00:04,605 --> 00:00:07,190 (оптимистична музика) 2 00:00:20,211 --> 00:00:25,216 (тежести дрънкат) (човек мърмори) 3 00:00:33,312 --> 00:00:34,655 (аларма звъни) 4 00:00:34,657 --> 00:00:38,159 ♪ Събудих се в четвъртък около един или два ♪ 5 00:00:38,161 --> 00:00:41,651 ♪ Нямам нищо, ♪ има какво да правя ♪ 6 00:00:41,653 --> 00:00:46,658 ♪ Искам да си измия зъбите, ♪ Имам нужда от информация ♪ 7 00:00:46,992 --> 00:00:51,483 ♪ Включете телевизията и радиостанцията ♪ 8 00:00:51,485 --> 00:00:55,885 ♪ Светът е прецакан, ♪ не ми остана нищо ♪ 9 00:00:55,887 --> 00:01:00,330 ♪ Увлечени по бързи храни, ♪ цигари, амфетамини ♪ 10 00:01:00,332 --> 00:01:04,784 ♪ Мисля, че днес ще нося ♪ хубава бяла рокля ♪ 11 00:01:04,786 --> 00:01:08,376 ♪ Хвърли косата ми в стегната преса за къдрене ♪ 12 00:01:08,378 --> 00:01:11,227 ♪ Искам кола Cadillac ♪ 13 00:01:11,229 --> 00:01:13,339 ♪ Автомобил Cadillac ♪ 14 00:01:13,341 --> 00:01:15,402 ♪ Нова прическа ♪ 15 00:01:15,404 --> 00:01:17,217 ♪ Нова прическа ♪ 16 00:01:17,219 --> 00:01:22,075 ♪ Искам да отида на работа и ♪ кажи на шефа ми "Майната ти!" ♪ 17 00:01:22,077 --> 00:01:26,034 ♪ Искам да отида на работа и ♪ кажи на шефа ми "Майната ти!" ♪ 18 00:01:26,036 --> 00:01:27,200 - Хей! (смее се) 19 00:01:27,202 --> 00:01:28,332 хей 20 00:01:28,334 --> 00:01:29,166 работа? 21 00:01:29,168 --> 00:01:31,637 Ъ, а, здравей, ти ли си... 22 00:01:32,540 --> 00:01:33,468 Работите ли? 23 00:01:33,470 --> 00:01:34,388 А, наемане? 24 00:01:35,358 --> 00:01:36,959 О, хей! 25 00:01:36,961 --> 00:01:37,867 това е лудост 26 00:01:37,869 --> 00:01:38,732 Това е този. 27 00:01:38,734 --> 00:01:39,566 Ти си този. 28 00:01:39,568 --> 00:01:40,399 Ти си този. 29 00:01:40,401 --> 00:01:41,433 толкова си хубава 30 00:01:41,435 --> 00:01:42,520 Разбрахте това. 31 00:01:44,826 --> 00:01:46,345 хей (смее се) 32 00:01:46,347 --> 00:01:48,473 Аз съм, аз съм... Ейми 33 00:01:48,475 --> 00:01:51,480 Здравей, бъдещият ми шеф. 34 00:01:51,482 --> 00:01:52,734 Бих искал работа. 35 00:01:53,704 --> 00:01:54,788 Разбрахте това. 36 00:01:57,035 --> 00:01:58,816 Ще работя по пътя. 37 00:01:58,818 --> 00:02:02,691 ♪ Застрелях човек, защото ♪ той ме погледна погрешно ♪ 38 00:02:02,693 --> 00:02:06,321 ♪ Чувствам се безразличен, както през цялото време ♪ 39 00:02:06,323 --> 00:02:07,315 ♪ Казах, аз ♪ 40 00:02:07,317 --> 00:02:11,597 ♪ Застрелях човек, защото ♪ той ме погледна погрешно ♪ 41 00:02:11,599 --> 00:02:15,194 ♪ Казах на куп ♪ шибани лъжи в тази песен ♪ 42 00:02:15,196 --> 00:02:17,713 ♪ Имам кола Cadillac ♪ 43 00:02:17,715 --> 00:02:19,978 ♪ Автомобил Cadillac ♪ 44 00:02:19,980 --> 00:02:22,178 ♪ Нова прическа ♪ 45 00:02:22,180 --> 00:02:23,940 ♪ Нова прическа ♪ 46 00:02:23,942 --> 00:02:25,745 (скърцане на метал) (котешки рев) 47 00:02:25,747 --> 00:02:26,844 - Не внасяй това тук, 48 00:02:26,846 --> 00:02:29,425 Всъщност имам плащане клиенти да карат наоколо. 49 00:02:29,427 --> 00:02:31,075 Не може да ти позволя да пушиш колата. 50 00:02:31,077 --> 00:02:31,911 - Добре. 51 00:02:39,577 --> 00:02:40,672 - [Детелина] Да вървим! 52 00:02:40,674 --> 00:02:41,814 - [Ейми] Днес ще си намеря работа! 53 00:02:41,816 --> 00:02:43,095 - [Детелина] Да се ​​надяваме, че е така! 54 00:02:43,097 --> 00:02:44,475 - [Ейми] Ще го направя, обещавам този път. 55 00:02:44,477 --> 00:02:48,039 (оптимистична музика) 56 00:02:52,119 --> 00:02:54,423 - Пет долара по сметката ти. 57 00:02:54,425 --> 00:02:58,802 - Готино готино готино. (кашля) 58 00:02:58,804 --> 00:03:00,691 - Трябва да спреш да пушиш, братко. 59 00:03:00,693 --> 00:03:01,834 - Ти пушиш. 60 00:03:01,836 --> 00:03:04,481 - Да, и аз не съм голяма флегматична бъркотия. 61 00:03:04,483 --> 00:03:06,286 - Може би ще се върна на восък. 62 00:03:06,288 --> 00:03:07,247 - Вземете писалка за вейп. 63 00:03:07,249 --> 00:03:08,994 - Не ги карайте, мамка му, 64 00:03:08,996 --> 00:03:11,411 като черен бял дроб или нещо подобно? 65 00:03:11,413 --> 00:03:13,365 - Да, ако се вярва на медиите. 66 00:03:13,367 --> 00:03:14,199 - Ти не? 67 00:03:14,201 --> 00:03:15,864 - По дяволите, не. 68 00:03:15,866 --> 00:03:18,297 Големите тютюневи компании и големите фармацевтични компании искат вейповете да бъдат мъртви 69 00:03:18,299 --> 00:03:21,053 за да могат да продължат да продават цигари и химиотерапевтичен сок. 70 00:03:21,055 --> 00:03:22,696 - Значи вейповете са безопасни? 71 00:03:22,698 --> 00:03:26,029 - Нищо не е безопасно, но ще го направиш спрете да миришете на пепелник. 72 00:03:26,031 --> 00:03:28,089 - Миришеш на пепелник! 73 00:03:28,091 --> 00:03:29,511 - Да, но аз го разклащам. 74 00:03:29,513 --> 00:03:31,228 И не ходя на интервюта. 75 00:03:31,230 --> 00:03:32,064 - да 76 00:03:32,980 --> 00:03:35,799 - Изглеждаш и миришеш като бездомник. 77 00:03:35,801 --> 00:03:39,204 - Това е секретарска работа за малка IT фирма. 78 00:03:39,206 --> 00:03:40,764 Сякаш нищо не работи. 79 00:03:40,766 --> 00:03:43,710 - Това същото облекло ли е бихте носили на среща? 80 00:03:43,712 --> 00:03:45,098 - Не? 81 00:03:45,100 --> 00:03:46,891 да 82 00:03:46,893 --> 00:03:48,761 Не знам, мина известно време. 83 00:03:48,763 --> 00:03:52,722 - Търсенето на работа е като запознанства без секс. 84 00:03:52,724 --> 00:03:56,011 - Честно казано бих предпочел сексът без срещи. 85 00:03:56,013 --> 00:03:58,689 - Да, добре, по-късно ще те накараме. 86 00:03:58,691 --> 00:04:00,901 Засега гледайте това интервю. 87 00:04:00,903 --> 00:04:02,567 Ще те взема след това следващото ми шофиране, идиот. 88 00:04:02,569 --> 00:04:03,400 - благодаря 89 00:04:03,402 --> 00:04:05,237 - Разбра, братко. 90 00:04:08,766 --> 00:04:12,167 (ярка музика) 91 00:04:12,169 --> 00:04:14,839 (звънене на звънец) 92 00:04:16,923 --> 00:04:18,091 - [Ейми] Ало? 93 00:04:35,275 --> 00:04:39,822 (щракане на ключалки) 94 00:04:43,088 --> 00:04:44,403 - Мога ли да ви помогна? 95 00:04:44,405 --> 00:04:47,180 - Търся Джейсън. 96 00:04:47,182 --> 00:04:48,183 - Аз съм Джейсън. 97 00:04:50,240 --> 00:04:52,005 - О, готин човек, аз съм Ейми. 98 00:04:52,007 --> 00:04:54,259 Тук съм за интервюто. 99 00:04:58,833 --> 00:04:59,667 - Добре. 100 00:05:02,858 --> 00:05:03,692 - Добре! 101 00:05:05,409 --> 00:05:07,559 да вляза ли 102 00:05:07,561 --> 00:05:09,403 - Предполагам, че да. 103 00:05:15,073 --> 00:05:17,826 (щракане на ключалки) 104 00:05:25,537 --> 00:05:26,621 - Готино място. 105 00:05:28,419 --> 00:05:30,392 Къде са всички? 106 00:05:30,394 --> 00:05:33,680 - Ние даваме всички наши служители един почивен петък в месеца. 107 00:05:33,682 --> 00:05:34,516 - О, страхотно. 108 00:05:36,150 --> 00:05:37,234 защо си тук 109 00:05:38,168 --> 00:05:39,872 - За това. 110 00:05:39,874 --> 00:05:44,348 - Добре, (смее се) готино, правилно. 111 00:05:44,350 --> 00:05:47,261 - Мислехте, че това е а добър външен вид за интервю? 112 00:05:47,263 --> 00:05:51,652 - В обявата за работа пишеше ти момчета правят небрежни петъци. 113 00:05:51,654 --> 00:05:53,155 - Бизнес случайни. 114 00:05:54,280 --> 00:05:58,045 - Често съм правил бизнес точно в това облекло. 115 00:05:58,047 --> 00:05:58,881 - Ммм 116 00:05:59,726 --> 00:06:03,033 И така, какво ви привлече към тази работа? 117 00:06:03,035 --> 00:06:05,037 - Изглеждаше достатъчно лесно. 118 00:06:09,025 --> 00:06:09,859 - Правилно. 119 00:06:10,969 --> 00:06:13,230 И така, какви са вашите силни и слаби страни? 120 00:06:13,232 --> 00:06:14,066 - Ах... 121 00:06:15,442 --> 00:06:16,274 хаха 122 00:06:16,276 --> 00:06:17,110 ах... 123 00:06:18,774 --> 00:06:23,075 Ами, искам да кажа, мисля, че аз може да свърши добре тази работа. 124 00:06:23,077 --> 00:06:25,808 Това е може би най-голямата ми сила. 125 00:06:25,810 --> 00:06:29,940 Що се отнася до слабостите, не съм наистина сутрешен човек. 126 00:06:29,942 --> 00:06:32,877 Не съм ставал сутринта от месеци. 127 00:06:32,879 --> 00:06:35,715 Но мисля, че мога да преодолея това. 128 00:06:37,000 --> 00:06:39,261 А, другата ми най-голяма слабост са фъстъците. 129 00:06:39,263 --> 00:06:43,576 Можеха да ме убият и вероятно аз никога няма да преодолее това. 130 00:06:43,578 --> 00:06:45,037 - Ще се свържем. 131 00:06:45,039 --> 00:06:45,871 - Ти ще? 132 00:06:45,873 --> 00:06:47,193 - Това е формалност. 133 00:06:47,195 --> 00:06:48,754 - Да се ​​свържем? 134 00:06:48,756 --> 00:06:50,983 - Да кажа, че ще се свържем. 135 00:06:50,985 --> 00:06:51,819 - Ах 136 00:06:53,572 --> 00:06:54,531 Значи не е добре? 137 00:06:54,533 --> 00:06:56,034 - Не, не толкова добре. 138 00:06:59,860 --> 00:07:04,569 - Е, щом не сме ще бъдем колеги, 139 00:07:04,571 --> 00:07:09,065 може би ще искаш да излезеш с мен? 140 00:07:09,067 --> 00:07:10,305 - Не, благодаря. 141 00:07:11,231 --> 00:07:12,065 - Добре. 142 00:07:31,914 --> 00:07:33,310 Не разбрах. 143 00:07:33,312 --> 00:07:34,974 - Откъде знаеш, че не си го получил? 144 00:07:34,976 --> 00:07:36,438 - Защото попитах "Разбрах ли?" 145 00:07:36,440 --> 00:07:40,239 и той каза: "Не, не го разбра." 146 00:07:40,241 --> 00:07:42,247 - Да, добре, гадно е да смучеш, опитай пак. 147 00:07:42,249 --> 00:07:44,404 - Опитването е толкова трудно. 148 00:07:44,406 --> 00:07:45,908 Можеш ли да дойдеш да ме вземеш? 149 00:07:45,910 --> 00:07:47,329 - Не мога. 150 00:07:47,331 --> 00:07:50,789 Този пикант трябва да успее до глупавото летище. 151 00:07:50,791 --> 00:07:51,878 - Това е добре. 152 00:07:51,880 --> 00:07:52,967 Ще отида да се разходя до Тревър. 153 00:07:52,969 --> 00:07:54,759 Трябва да отида да взема някои стоки. 154 00:07:54,761 --> 00:07:56,117 - Готино готино. 155 00:07:56,119 --> 00:07:57,932 Иди си купи тези лекарства. 156 00:07:57,934 --> 00:08:00,937 Чао кучко. (смее се) 157 00:08:03,988 --> 00:08:05,918 И какво, продължаваш ваканция или нещо подобно? 158 00:08:05,920 --> 00:08:06,752 - О, да, отивам... 159 00:08:06,754 --> 00:08:08,236 - О, мамка му! 160 00:08:08,238 --> 00:08:11,909 Не бъди груб, аз съм опитвайки се да слушам това. 161 00:08:23,085 --> 00:08:25,382 ♪ Гледайте боята, докато изсъхва ♪ 162 00:08:25,384 --> 00:08:27,872 ♪ Стискайте палци, завъртете очи ♪ 163 00:08:27,874 --> 00:08:30,124 ♪ Претърсете хладилника, взирайте се в екраните ♪ 164 00:08:30,126 --> 00:08:32,901 ♪ Опитайте се да получите някои нови процедури ♪ 165 00:08:32,903 --> 00:08:35,057 ♪ Нямам много работа ♪ - Извинете ме. 166 00:08:35,059 --> 00:08:37,811 ♪ Но се справя добре ♪ 167 00:08:37,813 --> 00:08:38,645 - А, дума. 168 00:08:38,647 --> 00:08:42,418 ♪ Търсите начин да прекарате времето ♪ 169 00:08:42,420 --> 00:08:43,572 - Хей! 170 00:08:50,717 --> 00:08:53,038 ♪ Наоколо, скитане ♪ 171 00:08:53,040 --> 00:08:55,344 ♪ Ритане на кутии, обикаляне ♪ 172 00:08:55,346 --> 00:08:56,709 ♪ Как си ♪ Справя се страхотно ♪ 173 00:08:56,711 --> 00:08:58,056 (звънене на чаша) (котешки рев) 174 00:08:58,058 --> 00:09:00,458 ♪ Съжалявам приятел, не мога да се свържа ♪ 175 00:09:00,460 --> 00:09:05,370 ♪ Без късмет, но никога без време ♪ 176 00:09:05,372 --> 00:09:09,738 ♪ Не правя много ♪ 177 00:09:09,740 --> 00:09:12,159 ♪ Но се справя добре ♪ 178 00:09:15,612 --> 00:09:17,382 - [Жена по телевизията] Не съм видях те наскоро в църквата 179 00:09:17,384 --> 00:09:22,197 - [Мъж по телевизията] Е, не много има смисъл да ходя на църква 180 00:09:22,199 --> 00:09:23,041 - Хей човече! 181 00:09:23,043 --> 00:09:23,875 - [Тревър] Ейми! 182 00:09:23,877 --> 00:09:24,709 Какво е добро? 183 00:09:24,711 --> 00:09:27,173 - Търся такъв от онези химикалки за трева. 184 00:09:27,175 --> 00:09:29,060 Като убиват дробовете ви. 185 00:09:29,062 --> 00:09:30,312 Кловър каза, че наистина няма да убие дробовете ми, 186 00:09:30,314 --> 00:09:31,829 че е правителството или нещо такова. 187 00:09:31,831 --> 00:09:34,648 - Да, да, вероятно е така е правителството. 188 00:09:34,650 --> 00:09:36,953 Казвам ви, бих се възмутил със състоянието на нещата 189 00:09:36,955 --> 00:09:39,175 ако съм гласувал или съм плащал данъци. 190 00:09:39,177 --> 00:09:40,584 - Същото. 191 00:09:40,586 --> 00:09:41,684 "Нощта на живите мъртви?" 192 00:09:41,686 --> 00:09:43,177 - Да, опитвам се да гледам 193 00:09:43,179 --> 00:09:45,111 всяка негова съществуваща версия. 194 00:09:45,113 --> 00:09:48,913 Това е синята версия поради синия оттенък 195 00:09:48,915 --> 00:09:50,771 това е над целия филм. 196 00:09:50,773 --> 00:09:51,732 - Хубаво, човече. 197 00:09:51,734 --> 00:09:54,654 - Идват да те вземат Барбра. 198 00:09:56,207 --> 00:09:58,800 - Тази реплика никога не е била по-вярна. 199 00:09:58,802 --> 00:09:59,921 - Как така? 200 00:09:59,923 --> 00:10:03,625 - Зомбитата са само метафора за обществото, нали знаеш? 201 00:10:03,627 --> 00:10:05,279 Заклещени да гледат мобилните си телефони. 202 00:10:05,281 --> 00:10:07,854 И под "те" имам предвид и правителството, 203 00:10:07,856 --> 00:10:09,979 които също гледат мобилните си телефони. 204 00:10:09,981 --> 00:10:12,893 И затова го правя нямам мобилен телефон. 205 00:10:12,895 --> 00:10:14,986 - Този филм не беше ли правен през 60-те или нещо такова? 206 00:10:14,988 --> 00:10:18,074 - Ех, знаеха какво правят. 207 00:10:19,259 --> 00:10:20,622 - И така, писалката за трева? 208 00:10:20,624 --> 00:10:21,455 Имате ли такъв? 209 00:10:21,457 --> 00:10:22,673 - О, да. 210 00:10:22,675 --> 00:10:25,525 Всъщност обикновено не ги нося. 211 00:10:25,527 --> 00:10:30,532 Но моят търговец имаше това той каза, че е наистина интензивен. 212 00:10:30,684 --> 00:10:35,021 Той каза, че ще ви даде сериозни минути за марихуана. 213 00:10:36,193 --> 00:10:37,387 - Готин човек. 214 00:10:37,389 --> 00:10:38,871 Имате ли нещо против да го пробвам? 215 00:10:38,873 --> 00:10:40,270 - Разбира се, бъди мой гост. 216 00:10:40,272 --> 00:10:42,024 Опитайте, изпържете го! 217 00:10:47,789 --> 00:10:49,143 Разбира се, бъди мой гост. 218 00:10:49,145 --> 00:10:50,819 Опитайте, изпържете го! 219 00:10:50,821 --> 00:10:51,653 - Добре е! 220 00:10:51,655 --> 00:10:52,486 - Така е! 221 00:10:52,488 --> 00:10:53,322 Опитайте! 222 00:10:58,497 --> 00:10:59,851 Разбира се, бъди мой гост. 223 00:10:59,853 --> 00:11:01,753 Опитайте, изпържете го! 224 00:11:01,755 --> 00:11:02,831 - Добре ли си, Трев? 225 00:11:02,833 --> 00:11:04,679 - Да, добре ли си? 226 00:11:04,681 --> 00:11:07,572 - Да, просто много високо, предполагам. 227 00:11:07,574 --> 00:11:08,523 Колко за това? 228 00:11:08,525 --> 00:11:09,356 - За вас? 229 00:11:09,358 --> 00:11:11,511 Не мога да таксувам най-добрия си клиент. 230 00:11:11,513 --> 00:11:12,900 - Това е страхотно, човече. 231 00:11:12,902 --> 00:11:14,106 Имам само седем долара. 232 00:11:14,108 --> 00:11:15,089 - Дайум, момиче. 233 00:11:15,091 --> 00:11:15,962 Намери си работа! 234 00:11:15,964 --> 00:11:17,812 - Работя върху това! 235 00:11:17,814 --> 00:11:19,050 (чукане на вратата) 236 00:11:19,052 --> 00:11:19,884 - [Майката на Тревър] Скъпа! 237 00:11:19,886 --> 00:11:21,494 - Да мамо? 238 00:11:21,496 --> 00:11:22,328 - [Майката на Тревър] Добре ли си? 239 00:11:22,330 --> 00:11:23,331 - Да, мамо! 240 00:11:24,483 --> 00:11:25,626 - [Майката на Тревър] Гладен ли си? 241 00:11:25,628 --> 00:11:26,461 - Не мамо! 242 00:11:27,388 --> 00:11:30,642 - [Майката на Тревър] Приятелят ти гладен ли е? 243 00:11:31,780 --> 00:11:32,614 - Не мамо! 244 00:11:34,212 --> 00:11:36,175 - [Майката на Тревър] Добре ли си тогава, скъпа? 245 00:11:36,177 --> 00:11:37,009 - Да мамо! 246 00:11:37,011 --> 00:11:38,596 Толкова сме добри мамо! 247 00:11:50,036 --> 00:11:51,048 Това беше майка ми. 248 00:11:51,050 --> 00:11:52,522 - Разбрах това. 249 00:11:52,524 --> 00:11:54,475 - Много сме близки, нали знаеш. 250 00:11:54,477 --> 00:11:56,647 Особено след като татко си отиде. 251 00:12:01,811 --> 00:12:05,709 (Тревър хипервентилиращ) 252 00:12:05,711 --> 00:12:07,318 - Е, трябва да се върна към това. 253 00:12:07,320 --> 00:12:08,687 - Готин човек, ще се видим по-късно! 254 00:12:08,689 --> 00:12:09,940 - Ще бъда тук! 255 00:12:15,832 --> 00:12:18,285 О, сега е по-зелено. 256 00:12:18,287 --> 00:12:21,290 (напрегната музика) 257 00:12:48,836 --> 00:12:49,670 - Детелина? 258 00:12:51,493 --> 00:12:54,674 - Поканихте човека, който ви интервюира? 259 00:12:54,676 --> 00:12:57,747 - Не знам, реших, че има работа. 260 00:12:57,749 --> 00:12:59,778 Той изглежда като добър преценка на характера. 261 00:12:59,780 --> 00:13:00,910 - Как така? 262 00:13:00,912 --> 00:13:03,150 - Не ме е наел. 263 00:13:03,152 --> 00:13:07,188 - Мм, това беше добро обаждане. (смее се) 264 00:13:07,190 --> 00:13:09,129 - Може ли малко пиле? 265 00:13:09,131 --> 00:13:10,637 - не 266 00:13:10,639 --> 00:13:11,777 - Само едно парче? 267 00:13:11,779 --> 00:13:12,611 - Мм-мм. 268 00:13:12,613 --> 00:13:13,903 Получаваш пиле, когато имаш работа. 269 00:13:13,905 --> 00:13:17,865 Получавате уонтон супа, когато махни най-добрия си приятел. 270 00:13:17,867 --> 00:13:19,786 - Само едно парче? 271 00:13:20,857 --> 00:13:22,767 - Ах, Исусе. 272 00:13:23,974 --> 00:13:26,492 Добре, ти, очарователно малко гремлинче. 273 00:13:26,494 --> 00:13:28,201 (Ейми ръмжи) 274 00:13:28,203 --> 00:13:29,899 - О, направих ти Kindling акаунт. 275 00:13:29,901 --> 00:13:31,265 - Какво е това? 276 00:13:31,267 --> 00:13:32,640 - Приложението за запознанства. 277 00:13:32,642 --> 00:13:33,976 За да те сваля. 278 00:13:34,908 --> 00:13:37,885 - Кога имахте време да го направите? 279 00:13:37,887 --> 00:13:38,719 - [Жена] Червена светлина. 280 00:13:38,721 --> 00:13:39,553 Червена светлина! 281 00:13:39,555 --> 00:13:40,386 Червена светлина! 282 00:13:40,388 --> 00:13:41,640 - Многозадачност. 283 00:13:43,386 --> 00:13:45,263 - Е, какво правиш? 284 00:13:45,265 --> 00:13:46,876 - Плъзнете надясно върху всички. 285 00:13:46,878 --> 00:13:48,231 Това е игра на числа. 286 00:13:48,233 --> 00:13:50,068 След това ги поканете на среща, някъде публично. 287 00:13:50,070 --> 00:13:51,913 Така че можете да се уверите в техните не се опитвам да те обезкости 288 00:13:51,915 --> 00:13:54,751 образно вместо буквално. 289 00:13:55,996 --> 00:13:57,702 - О, имам съвпадение! 290 00:13:57,704 --> 00:13:59,101 - Мазел. 291 00:13:59,103 --> 00:14:00,467 - А, какво следва? 292 00:14:00,469 --> 00:14:02,582 - Мм, бъди адски очарователна. 293 00:14:02,584 --> 00:14:05,987 - (оригва се) Добре. (смее се) 294 00:14:05,989 --> 00:14:09,768 - Освен това можете да вземете това назаем. 295 00:14:11,360 --> 00:14:13,129 За дати е. 296 00:14:13,131 --> 00:14:14,733 За рязане на ядки, ако бъдат изнасилени 297 00:14:14,735 --> 00:14:17,432 или започнете да говорите за политика. 298 00:14:17,434 --> 00:14:20,744 - Колко ядки трябваше да нарежете? 299 00:14:20,746 --> 00:14:21,580 - Трябваше ли? 300 00:14:23,106 --> 00:14:24,214 Може би три. 301 00:14:24,216 --> 00:14:25,143 - Трима момчета? 302 00:14:25,145 --> 00:14:27,422 - Три ореха, двама момчета. 303 00:14:28,594 --> 00:14:31,429 - [Джъстин] Наемът се дължи след два дни. 304 00:14:42,934 --> 00:14:44,458 Трябва да е 150. 305 00:14:44,460 --> 00:14:46,509 - И ти трябваше да поправиш мивката й, 306 00:14:46,511 --> 00:14:50,172 но водата все още изглежда така внесена е от Флинт. 307 00:14:55,906 --> 00:14:57,635 Не става за пиене. 308 00:14:57,637 --> 00:14:59,770 - Сигурно съм болен. 309 00:14:59,772 --> 00:15:01,524 - Сигурно е болна. 310 00:15:05,707 --> 00:15:07,444 (къркорене в стомаха) 311 00:15:07,446 --> 00:15:10,232 (пърди) 312 00:15:10,234 --> 00:15:11,736 - Това ще бъде наред. 313 00:15:13,341 --> 00:15:14,984 - благодаря 314 00:15:14,986 --> 00:15:17,321 - Добавям го към вашия раздел. 315 00:15:23,417 --> 00:15:26,020 - Хей, имам предвид, молитвата е за църква, а? 316 00:15:26,022 --> 00:15:26,856 хайде 317 00:15:27,946 --> 00:15:30,325 - [Барбара] Не съм видях те наскоро в църквата. 318 00:15:30,327 --> 00:15:33,787 - Е, няма много смисъл в ходенето ми на църква. 319 00:15:33,789 --> 00:15:35,074 Помните ли едно време 320 00:15:35,076 --> 00:15:37,212 когато бяхме малки бяхме тук. 321 00:15:37,214 --> 00:15:39,166 Изскочих при теб иззад дървото 322 00:15:39,168 --> 00:15:41,801 и дядо се развълнува целият и той размаха юмрук към мен 323 00:15:41,803 --> 00:15:44,933 и той каза: „Момче, ще го направиш бъди проклет в ада." 324 00:15:44,935 --> 00:15:45,767 Помниш ли това? 325 00:15:45,769 --> 00:15:47,825 Точно там. 326 00:15:47,827 --> 00:15:50,836 Ами тук наистина се страхувахте. 327 00:15:50,838 --> 00:15:52,468 - Джони. 328 00:15:52,470 --> 00:15:54,134 - Все още те е страх. 329 00:15:54,136 --> 00:15:57,413 - [Барбара] Престани сега, наистина го правя. 330 00:15:57,415 --> 00:16:00,508 - [Джони] Идват to get you Barbara! 331 00:16:00,510 --> 00:16:03,700 (аудио възпроизвеждане в обратен ред) 332 00:16:03,702 --> 00:16:06,538 Те идват да те вземат Барбара. 333 00:16:07,636 --> 00:16:10,100 (аудио възпроизвеждане в обратен ред) 334 00:16:10,102 --> 00:16:11,723 Те идват да те вземат Барбара. 335 00:16:11,725 --> 00:16:13,111 - What in the weed? 336 00:16:13,113 --> 00:16:14,072 - Престани! 337 00:16:14,074 --> 00:16:15,449 You're ignorant! 338 00:16:15,451 --> 00:16:18,118 - Идват за теб, Барбара! 339 00:16:18,120 --> 00:16:21,095 - Престани, държиш се като дете! 340 00:16:21,097 --> 00:16:24,684 (аудио възпроизвеждане в обратен ред) 341 00:16:26,671 --> 00:16:30,354 - They're coming to get you Barbara! (кикот) 342 00:16:30,356 --> 00:16:31,711 - [Barbara] Stop it! 343 00:16:31,713 --> 00:16:35,565 (аудио възпроизвеждане в обратен ред) 344 00:16:35,567 --> 00:16:38,490 - Идват да те вземат... - [Ейми и Джони] Барбара! 345 00:16:38,492 --> 00:16:39,324 (Ейми се смее) 346 00:16:39,326 --> 00:16:40,158 - [Барбара] Престани! 347 00:16:40,160 --> 00:16:41,277 Ти си невежа! 348 00:16:41,279 --> 00:16:43,965 - [Джони] Те са идвам за теб, Барбара! 349 00:16:43,967 --> 00:16:45,966 - [Барбара] Престани, държиш се като дете! 350 00:16:45,968 --> 00:16:48,813 - Барбара, тъпа кучко 351 00:16:48,815 --> 00:16:52,185 (гърмове) 352 00:17:06,068 --> 00:17:08,654 (оптимистична музика) 353 00:17:14,155 --> 00:17:15,178 - Хей! 354 00:17:15,180 --> 00:17:16,014 - Да? 355 00:17:16,909 --> 00:17:19,503 - Съжалявам, но това е за наука. 356 00:17:19,505 --> 00:17:20,839 - Какво по дяволите. 357 00:17:21,775 --> 00:17:25,728 (аудио обръщане) 358 00:17:25,730 --> 00:17:27,349 - Да? 359 00:17:27,351 --> 00:17:28,185 Исусе! 360 00:17:29,831 --> 00:17:34,110 (аудио обръщане) 361 00:17:35,585 --> 00:17:37,056 да 362 00:17:37,058 --> 00:17:37,890 - Нищо. 363 00:17:37,892 --> 00:17:38,893 - Добре. 364 00:17:41,064 --> 00:17:42,649 Това е едно парче. 365 00:17:48,564 --> 00:17:52,651 (оптимистична музика) 366 00:17:58,677 --> 00:18:01,711 ♪ Слизай долу, слизай скъпи ♪ 367 00:18:01,713 --> 00:18:03,679 (аудио възпроизвеждане в обратен ред) 368 00:18:03,681 --> 00:18:06,608 ♪ Завъртете го, завъртете го ♪ 369 00:18:06,610 --> 00:18:09,500 ♪ Досаден пънк, бам ♪ 370 00:18:09,502 --> 00:18:12,545 ♪ Накара го, хей, готино момче ♪ 371 00:18:12,547 --> 00:18:15,150 ♪ Дим в мозъка, дим в мозъка ♪ 372 00:18:15,152 --> 00:18:18,223 ♪ Кола в кадър, кола в кадър ♪ 373 00:18:18,225 --> 00:18:21,161 ♪ Човекът има прасци, по дяволите ♪ 374 00:18:21,163 --> 00:18:23,833 ♪ Затръшване на вратата на колата ♪ 375 00:18:27,719 --> 00:18:28,553 - Мм-хм. 376 00:18:30,805 --> 00:18:31,639 хм 377 00:18:46,435 --> 00:18:48,538 Ще имаме нужда от повече мръсотия по западната пътека. 378 00:18:48,540 --> 00:18:49,708 Лоша мръсотия тук. 379 00:18:51,816 --> 00:18:52,984 Наистина лоша мръсотия. 380 00:18:55,010 --> 00:18:56,225 - Хей! 381 00:18:56,227 --> 00:18:57,858 - здравей 382 00:18:57,860 --> 00:19:00,187 - Пробваш ли мръсотията? 383 00:19:00,189 --> 00:19:01,874 - Всеки ден. 384 00:19:01,876 --> 00:19:04,372 Всъщност тук не може да се пуши, госпожо. 385 00:19:04,374 --> 00:19:05,206 - Защо? 386 00:19:05,208 --> 00:19:06,615 Ще ме арестуваш ли? 387 00:19:06,617 --> 00:19:07,501 - не 388 00:19:07,503 --> 00:19:10,309 Но мога да ви напиша a билет или се обадете на полицията. 389 00:19:10,311 --> 00:19:11,143 - Да? 390 00:19:11,145 --> 00:19:12,730 Защото си малък наркоман? 391 00:19:12,732 --> 00:19:14,281 - Не че имам нещо против. 392 00:19:14,283 --> 00:19:16,652 Знаеш ли, може изненада те, участвах 393 00:19:16,654 --> 00:19:19,641 в съпричастността на природата фина зелена трева аз, 394 00:19:19,643 --> 00:19:23,590 но положих клетва, когато поех тази работа. 395 00:19:23,592 --> 00:19:26,870 Тържествена клетва за защита на тези дървета. 396 00:19:26,872 --> 00:19:29,334 Така че, моля, не запалвайте джойнта, 397 00:19:29,336 --> 00:19:31,439 преди да трябва да направя нещо драстично. 398 00:19:31,441 --> 00:19:34,444 (напрегната музика) 399 00:19:40,466 --> 00:19:43,023 (по-леко щракване) 400 00:19:43,025 --> 00:19:45,661 (радио статичен) 401 00:19:51,579 --> 00:19:54,582 (напрегната музика) 402 00:20:10,351 --> 00:20:12,021 (музиката внезапно спира) 403 00:20:12,023 --> 00:20:14,911 Имаме 10-420 на западна пътека по лошата мръсотия. 404 00:20:14,913 --> 00:20:15,825 Това е код червено. 405 00:20:15,827 --> 00:20:18,663 (аудио обръщане) 406 00:20:23,341 --> 00:20:24,175 - Добре. 407 00:20:25,931 --> 00:20:28,767 Каквото и да кажете, г-н парк рейнджър. 408 00:20:35,032 --> 00:20:37,600 (напрегната музика) 409 00:20:37,602 --> 00:20:40,772 (Рейнджърът на парка се задъхва) 410 00:20:44,680 --> 00:20:46,000 - Га-я-я! 411 00:20:46,002 --> 00:20:48,004 Не си равен за мен. 412 00:20:49,007 --> 00:20:50,339 да! 413 00:20:50,341 --> 00:20:51,618 (чукане на вратата) 414 00:20:51,620 --> 00:20:52,451 здравей 415 00:20:52,453 --> 00:20:53,381 аз съм зает 416 00:20:53,383 --> 00:20:54,394 - Хей Трев. 417 00:20:54,396 --> 00:20:57,119 - Хей, Сфен, искаш ли да тичам във VR? 418 00:20:57,121 --> 00:20:58,053 - Да, разбирам. 419 00:20:58,055 --> 00:20:59,134 Аз наистина искам. 420 00:20:59,136 --> 00:21:00,466 Но аз не мога. 421 00:21:00,468 --> 00:21:01,670 - Защо не човек? 422 00:21:01,672 --> 00:21:03,098 - Е, това го знаеш човек, от когото купувам нещата си, 423 00:21:03,100 --> 00:21:04,496 Лигавия Евън, който да ти продам? 424 00:21:04,498 --> 00:21:06,234 Е, явно е ядосан защото трябваше да пази 425 00:21:06,236 --> 00:21:08,127 тези неща са безопасни за Мръсната Лизи, 426 00:21:08,129 --> 00:21:09,958 който трябваше да донесе на Големия лош Рамон, 427 00:21:09,960 --> 00:21:11,894 наистина добър човек, който беше ще го доведа до Мексико 428 00:21:11,896 --> 00:21:13,388 към Blast 'Em Up Мария. 429 00:21:13,390 --> 00:21:16,488 Но след това отидох и ти го продадох. 430 00:21:16,490 --> 00:21:17,322 - Уау. 431 00:21:17,324 --> 00:21:19,393 Нямах представа за предлагането веригата имаше толкова много стъпки. 432 00:21:19,395 --> 00:21:21,195 - Да, добре, Мръсната Лизи отиде на училище 433 00:21:21,197 --> 00:21:22,570 за управление на веригата за доставки. 434 00:21:22,572 --> 00:21:24,465 Мисля, че затова работи толкова гладко. 435 00:21:24,467 --> 00:21:25,301 До сега. 436 00:21:27,323 --> 00:21:29,363 - Е, все още имам хубава почти всичко, което ми продаде 437 00:21:29,365 --> 00:21:30,366 в тази кутия. 438 00:21:31,338 --> 00:21:32,337 Искаш ли малко? 439 00:21:32,339 --> 00:21:33,231 - Не, готино е. 440 00:21:33,233 --> 00:21:34,652 Донесох своя. 441 00:21:44,313 --> 00:21:47,795 - О, пич, човече, пич. 442 00:21:47,797 --> 00:21:48,888 Не е тук! 443 00:21:48,890 --> 00:21:49,724 - Какво? 444 00:21:50,587 --> 00:21:51,639 - [Сфен] Продадохте ли тази писалка за вейп? 445 00:21:51,641 --> 00:21:53,655 - О, да, направих. 446 00:21:53,657 --> 00:21:56,337 - О, явно имам нужда от това обратно. 447 00:21:56,339 --> 00:21:58,966 - Да, продадено е амиго. 448 00:21:58,968 --> 00:22:00,341 - Готино, готино, готино, готино. 449 00:22:00,343 --> 00:22:02,156 Не готино готино, а готино готино. 450 00:22:02,158 --> 00:22:04,105 На кого точно го продадохте? 451 00:22:04,107 --> 00:22:06,654 - На кого на кого? 452 00:22:06,656 --> 00:22:09,323 - С кого се почерпихте в продажбата му? 453 00:22:09,325 --> 00:22:11,032 - О, за Ейми. 454 00:22:11,034 --> 00:22:12,459 Тя живее на Irwin Place. 455 00:22:12,461 --> 00:22:14,181 Мазето на къщата с покрива. 456 00:22:14,183 --> 00:22:15,262 - О, този с тази врата. 457 00:22:15,264 --> 00:22:16,823 - Да, да, хубава врата. 458 00:22:16,825 --> 00:22:17,657 - Проклетата врата. 459 00:22:17,659 --> 00:22:19,534 - Е, да, скапана врата, но хубава. 460 00:22:19,536 --> 00:22:20,562 - Да, без съмнение. 461 00:22:20,564 --> 00:22:21,482 Добре, страхотно. 462 00:22:21,484 --> 00:22:22,937 всичко ще е наред 463 00:22:22,939 --> 00:22:24,512 - О, добре, притесних се, че не е! 464 00:22:24,514 --> 00:22:27,609 - Да, просто, нали знаеш, остани тук, отпусни се. 465 00:22:27,611 --> 00:22:29,634 - Аз съм страхотен в релаксирането. 466 00:22:29,636 --> 00:22:32,493 - И я кажи на приятеля си няма от какво да се тревожи. 467 00:22:32,495 --> 00:22:34,695 Тя е напълно безопасна. 468 00:22:34,697 --> 00:22:37,859 Няма никаква вреда от това изобщо ще дойда при нея. 469 00:22:37,861 --> 00:22:40,301 Няма проблем с нищо. 470 00:22:40,303 --> 00:22:42,635 Имам предвид всъщност, ако всичко, тя вече е по-добре 471 00:22:42,637 --> 00:22:44,746 отколкото беше преди. 472 00:22:44,748 --> 00:22:47,014 Почти съм сигурен в това като, тя ще може 473 00:22:47,016 --> 00:22:48,843 да отида на почивка или нещо подобно. 474 00:22:53,773 --> 00:22:56,152 (зловеща музика) 475 00:22:56,154 --> 00:22:58,824 (телефон звъни) 476 00:23:00,784 --> 00:23:02,346 - Слейзи тук, как си? 477 00:23:02,348 --> 00:23:03,578 - Здравей Слийзи, Сфен е. 478 00:23:03,580 --> 00:23:06,207 Слушай, моето момче Тревър го продаде писалка, която казахте да не продавате 479 00:23:06,209 --> 00:23:07,460 на момчето си Ейми. 480 00:23:08,304 --> 00:23:09,973 - Браво, Сфен. 481 00:23:11,279 --> 00:23:13,828 Това е малко кисела краставичка. 482 00:23:13,830 --> 00:23:18,417 Позволете ми да заредя Big Bad Рамон и Мръсната Лизи. 483 00:23:18,419 --> 00:23:21,100 (класическа музика) 484 00:23:21,102 --> 00:23:23,772 (телефон бръмчи) 485 00:23:29,392 --> 00:23:33,005 - Big Bad Ramon тук, как мога да ви помогна? 486 00:23:33,007 --> 00:23:35,677 (телефон звъни) 487 00:23:42,325 --> 00:23:43,858 - Мръсната Лизи, какво има? 488 00:23:43,860 --> 00:23:44,977 - Лизи, ти ли си? 489 00:23:44,979 --> 00:23:46,152 - Рамон! 490 00:23:46,154 --> 00:23:48,181 Толкова е хубаво да чуя гласа ти! 491 00:23:48,183 --> 00:23:50,171 - Момчета, мразя да бъда разбивачът 492 00:23:50,173 --> 00:23:51,866 на забавен разговор за повторно свързване 493 00:23:51,868 --> 00:23:53,881 но ние си имаме туршия тук! 494 00:23:53,883 --> 00:23:55,670 - О, какво стана? 495 00:23:55,672 --> 00:23:57,378 - Здравейте всички, Сфен е. 496 00:23:57,380 --> 00:23:59,113 - [Всички] Здравей Сфен! 497 00:23:59,115 --> 00:24:00,967 - Наистина прецаках кученцето, момчета. 498 00:24:00,969 --> 00:24:05,974 - Първата стъпка е да предприемете a дълбоко дъх и просто дишай. 499 00:24:06,375 --> 00:24:09,045 (всичко диша) 500 00:24:10,660 --> 00:24:13,234 Сега ни кажи какво се случи. 501 00:24:13,236 --> 00:24:15,930 - Е, продадох тази химикалка не трябваше да се продава! 502 00:24:15,932 --> 00:24:17,171 - О, скъпи. 503 00:24:17,173 --> 00:24:18,973 Мисля, че познавам този. 504 00:24:18,975 --> 00:24:22,099 Взривете ги, Мария наистина искаше това обратно. 505 00:24:22,101 --> 00:24:23,121 - Знам. 506 00:24:23,123 --> 00:24:24,498 Аз съм най-лошият! 507 00:24:24,500 --> 00:24:26,845 - Момчета, нека оставим Сфен, става ли? 508 00:24:26,847 --> 00:24:28,556 Той направи честна грешка. 509 00:24:28,558 --> 00:24:31,260 И всъщност всичко това е наша грешка. 510 00:24:31,262 --> 00:24:32,461 - Абсолютно си прав. 511 00:24:32,463 --> 00:24:34,354 Никой не е виновен. 512 00:24:34,356 --> 00:24:37,593 Първата стъпка е да дишате. 513 00:24:38,469 --> 00:24:41,139 - Мисля, че всички трябва да дишаме. 514 00:24:42,073 --> 00:24:44,743 (всичко диша) 515 00:24:57,048 --> 00:24:57,882 окей 516 00:24:58,780 --> 00:25:01,074 Сега, Sleezy Evan, като среден мениджър 517 00:25:01,076 --> 00:25:04,320 от тази верига за доставки, защо не се справяте ли с този проблем? 518 00:25:04,322 --> 00:25:06,042 - О, аб-лутно! 519 00:25:06,044 --> 00:25:08,778 Ще си върна тази писалка на всяка цена. 520 00:25:08,780 --> 00:25:10,940 Освен ако тя каже не, а аз не мога. 521 00:25:10,942 --> 00:25:14,183 - Сфен, ти му кажи къде той може да намери момчето на вашето момче 522 00:25:14,185 --> 00:25:16,039 и ще видим дали Sleezy може да се справи. 523 00:25:16,041 --> 00:25:16,986 - Добре доке! 524 00:25:16,988 --> 00:25:19,073 - Нека всички просто дишаме. 525 00:25:20,779 --> 00:25:23,448 (всичко диша) 526 00:25:25,036 --> 00:25:26,019 (звънене на вратата) 527 00:25:26,021 --> 00:25:28,222 О, това е моят учител по пиано, момчета. 528 00:25:28,224 --> 00:25:29,519 Кажете ми как вървят приятели! 529 00:25:29,521 --> 00:25:31,507 - [Всички] Чао, Рамон! 530 00:25:31,509 --> 00:25:32,495 - Успех, Sleezy! 531 00:25:32,497 --> 00:25:34,040 - Успех! 532 00:25:34,042 --> 00:25:36,285 (зловеща музика) 533 00:25:36,287 --> 00:25:38,194 - Още веднъж, зависи от мен. 534 00:25:38,196 --> 00:25:39,197 Лигавия Евън. 535 00:25:49,380 --> 00:25:52,050 (телефон бръмчи) 536 00:26:08,654 --> 00:26:11,239 (оптимистична музика) 537 00:26:14,988 --> 00:26:15,831 - Ейми? 538 00:26:15,833 --> 00:26:16,667 - Данте? 539 00:26:17,529 --> 00:26:18,712 - Това съм аз! 540 00:26:18,714 --> 00:26:20,422 - Вие сте красив млад мъж. 541 00:26:20,424 --> 00:26:21,931 - Ами благодаря! 542 00:26:21,933 --> 00:26:23,439 О, и няма да те обективизирам 543 00:26:23,441 --> 00:26:26,042 като каже нещо за външен вид си. 544 00:26:26,044 --> 00:26:26,876 - Благодаря! 545 00:26:26,878 --> 00:26:28,151 аз мисля. 546 00:26:28,153 --> 00:26:30,126 И така, къде е това заведение за тапас? 547 00:26:30,128 --> 00:26:32,368 - Всъщност е правилно надолу по улицата от тук. 548 00:26:32,370 --> 00:26:33,704 Тази албанска двойка отвори 549 00:26:33,706 --> 00:26:35,972 заведение за кубинско-корейски фюжън тапас 550 00:26:35,974 --> 00:26:37,293 точно на задната им тераса! 551 00:26:37,295 --> 00:26:39,413 Нарича се Teeny Tiny Tapas Terrace. 552 00:26:39,415 --> 00:26:40,669 - Звучи ниша. 553 00:26:40,671 --> 00:26:41,816 - Много. 554 00:26:41,818 --> 00:26:42,949 трябва ли 555 00:26:42,951 --> 00:26:43,783 - да 556 00:26:43,785 --> 00:26:44,846 - Съгласие да те държа за ръка? 557 00:26:44,848 --> 00:26:45,932 - Да, разбира се. 558 00:26:55,343 --> 00:26:58,067 - И така, живял ли си в тази част на Ню Джърси 559 00:26:58,069 --> 00:26:59,406 цял живот? 560 00:26:59,408 --> 00:27:02,996 - Не, аз съм от долния юг, като борови пустини на юг. 561 00:27:02,998 --> 00:27:04,905 - Добре, ти също имаш ли собствено място? 562 00:27:04,907 --> 00:27:07,334 - Имам собствено мазе, да. 563 00:27:07,336 --> 00:27:09,005 - Вашето собствено мазе? 564 00:27:10,219 --> 00:27:12,447 (аудио обръщане) 565 00:27:12,449 --> 00:27:13,954 - Да, имам собствено място. 566 00:27:13,956 --> 00:27:14,900 - Готино. 567 00:27:14,902 --> 00:27:17,464 Всъщност току-що се преместих в a ново място долу до реката. 568 00:27:17,466 --> 00:27:18,946 Това са таванските помещения. 569 00:27:18,948 --> 00:27:20,293 - О, какво е... 570 00:27:20,295 --> 00:27:22,202 - О, знаеш ли какво искаш? 571 00:27:22,204 --> 00:27:23,697 - Каквото вземете. 572 00:27:23,699 --> 00:27:25,018 Само без фъстъци. 573 00:27:25,020 --> 00:27:25,852 - Приключенски! 574 00:27:25,854 --> 00:27:28,861 Добре, ще имаме Vaca Frita Bulgogi, 575 00:27:28,863 --> 00:27:31,545 Bibimbap Relleno, Arroz con Mandu, 576 00:27:31,547 --> 00:27:36,389 Jap Chae de Moros и гарнитура от пържени картофи. 577 00:27:36,391 --> 00:27:38,085 Без фъстъци. 578 00:27:38,087 --> 00:27:39,297 - Уау, това прозвуча като теб 579 00:27:39,299 --> 00:27:41,233 наистина го произнесе добре. 580 00:27:41,235 --> 00:27:42,952 - Това е, защото го направих. 581 00:27:42,954 --> 00:27:44,653 Няма нужда от двойна проверка. 582 00:27:44,655 --> 00:27:46,478 - Е, какво правиш, Данте? 583 00:27:46,480 --> 00:27:47,533 - Аз? 584 00:27:47,535 --> 00:27:49,081 О, не, не, не, не трябва да говорим за мен. 585 00:27:49,083 --> 00:27:52,390 Това би било такова шоу на токсичната мъжественост. 586 00:27:52,392 --> 00:27:53,632 Трябва да говорим за теб. 587 00:27:53,634 --> 00:27:55,367 с какво се занимаваш 588 00:27:55,369 --> 00:27:59,037 - В момента си търся работа. 589 00:27:59,039 --> 00:28:01,413 - [Данте] О, какво правихте преди? 590 00:28:01,415 --> 00:28:05,644 - Ъъъ, знаеш ли, точно като, пърди наоколо и мамка му. 591 00:28:05,646 --> 00:28:07,938 - Пърдиш и лайна? 592 00:28:07,940 --> 00:28:11,808 - Не, като, нали знаеш, като, точно като, пръдня наоколо. 593 00:28:11,810 --> 00:28:13,586 Правейки като случайни глупости. 594 00:28:13,588 --> 00:28:15,089 И като, дръж се. 595 00:28:16,456 --> 00:28:18,746 (аудио обръщане) 596 00:28:19,914 --> 00:28:21,286 Аз съм предприемач. 597 00:28:21,288 --> 00:28:22,447 - [Данте] Страхотно. 598 00:28:22,449 --> 00:28:23,283 - да 599 00:28:24,158 --> 00:28:25,577 - [Данте] Какво правиш? 600 00:28:27,590 --> 00:28:29,745 - Съжалявам, аз съм точно като наистина високо в момента. 601 00:28:29,747 --> 00:28:30,838 - Напушена ли си? 602 00:28:30,840 --> 00:28:31,674 - Топки. 603 00:28:32,611 --> 00:28:35,071 (аудио обръщане) 604 00:28:36,438 --> 00:28:39,859 Съжалявам, днес съм малко извън това. 605 00:28:41,086 --> 00:28:43,259 - [Данте] Знаеш ли, може ли говоря за себе си за момент? 606 00:28:43,261 --> 00:28:44,095 - Моля ви. 607 00:28:45,197 --> 00:28:46,890 - благодаря ви 608 00:28:46,892 --> 00:28:49,677 - И така, чувствам се от него твърде напоследък. 609 00:28:49,679 --> 00:28:50,867 Искам да кажа, мисля, че всеки рационален гражданин 610 00:28:50,869 --> 00:28:52,961 би се чувствал извън него. 611 00:28:52,963 --> 00:28:54,658 Трябва да си луд, за да не чувстваш 612 00:28:54,660 --> 00:28:58,995 малко се възползва в този политически климат. 613 00:28:58,997 --> 00:29:01,064 И нямам предвид луд като психично болен. 614 00:29:01,066 --> 00:29:03,068 Никога не бих искал да кажа това. 615 00:29:04,734 --> 00:29:05,566 добре? 616 00:29:05,568 --> 00:29:06,895 - [Ейми] А? 617 00:29:06,897 --> 00:29:08,672 - Добър ли беше Arroz con Mandu? 618 00:29:08,674 --> 00:29:09,646 - О, да, напълно. 619 00:29:09,648 --> 00:29:10,552 Много удовлетворяващо. 620 00:29:10,554 --> 00:29:12,408 - Не го наричат Тийни Малки тапас за нищо! 621 00:29:12,410 --> 00:29:14,651 - Да, кой някога би го направил трябва повече от това? 622 00:29:14,653 --> 00:29:17,694 - Всъщност по-малки порции помогнете за опазване на околната среда. 623 00:29:17,696 --> 00:29:20,401 Хранителните отпадъци са един от сътрудници номер едно 624 00:29:20,403 --> 00:29:22,591 към нашата умираща екосистема. 625 00:29:22,593 --> 00:29:24,365 Една трета от земята използваме за отглеждане на култури 626 00:29:24,367 --> 00:29:26,835 използва се върху изхабена храна! 627 00:29:26,837 --> 00:29:27,927 Не трябва да има проблем с глада, 628 00:29:27,929 --> 00:29:30,224 трябва да има проблем със затлъстяването. 629 00:29:30,226 --> 00:29:31,172 - Дума. 630 00:29:31,174 --> 00:29:32,006 - Съжалявам! 631 00:29:32,008 --> 00:29:33,601 Имам чувството, че узурпирам разговора. 632 00:29:33,603 --> 00:29:36,177 Разкажи ми нещо друго за себе си. 633 00:29:36,179 --> 00:29:39,831 - Ъъъ, най-добрият ми приятел Clover е шофьор на Uber. 634 00:29:39,833 --> 00:29:41,168 - Това е интересно! 635 00:29:41,170 --> 00:29:43,344 - Мм-хм, наистина е добре, 636 00:29:43,346 --> 00:29:46,646 че жените могат да бъдат шофьори на Uber. 637 00:29:46,648 --> 00:29:48,286 - [Данте] Да, определено. 638 00:29:48,288 --> 00:29:49,120 - Готино. 639 00:29:49,122 --> 00:29:49,954 - [Данте] Страхотно. 640 00:29:49,956 --> 00:29:50,790 - Готино. 641 00:29:52,487 --> 00:29:54,116 - [Данте] Готино, готино. 642 00:29:54,118 --> 00:29:55,061 - Исус Христос. 643 00:29:55,063 --> 00:29:57,483 Тази малка храна наистина ме побърква. 644 00:29:57,485 --> 00:29:59,151 Защо е толкова мъничко? 645 00:29:59,153 --> 00:30:01,265 - Е, помага за предотвратяване нашата екосистема от- 646 00:30:01,267 --> 00:30:03,046 - Това са глупости човече. 647 00:30:03,048 --> 00:30:03,880 окей 648 00:30:03,882 --> 00:30:06,839 Това, всичко това са глупости. 649 00:30:06,841 --> 00:30:09,511 О, боже мой, прекалено съм надут за това. 650 00:30:10,736 --> 00:30:11,785 - Напушена ли си? 651 00:30:11,787 --> 00:30:13,117 - Не мога да се върна повече време, човек, съжалявам. 652 00:30:13,119 --> 00:30:14,372 Просто ще трябва да се справите с 653 00:30:14,374 --> 00:30:15,808 че в момента съм много напушена. 654 00:30:15,810 --> 00:30:16,807 - С какво си се надрусал? 655 00:30:16,809 --> 00:30:18,293 Защото ако не е очакване, тогава... 656 00:30:18,295 --> 00:30:19,379 - Хранителни отпадъци! 657 00:30:20,345 --> 00:30:23,444 Вземам храната ти, вземам и аз го изпивам! 658 00:30:23,446 --> 00:30:24,764 Сега е мой! 659 00:30:24,766 --> 00:30:25,827 Мое е! 660 00:30:25,829 --> 00:30:27,185 Брой, брой, брой, брой, брой. 661 00:30:27,187 --> 00:30:28,813 моя! 662 00:30:28,815 --> 00:30:30,452 Мислиш ли, че си пророкът? 663 00:30:30,454 --> 00:30:33,092 Мислиш ли, че си пророкът за разхищаването на храна? 664 00:30:33,094 --> 00:30:34,579 Помисли пак, момчето ми. 665 00:30:34,581 --> 00:30:36,629 Трябва да те сложим в буркан. 666 00:30:36,631 --> 00:30:39,317 Трябва да ви поставим в a буркан и трябва да те намушкаме 667 00:30:39,319 --> 00:30:41,190 и да ви подтикна и да се уверя 668 00:30:41,192 --> 00:30:44,214 че каквото и да е останало от тялото ви е устойчиво 669 00:30:44,216 --> 00:30:45,880 за останалата част от околната среда. 670 00:30:45,882 --> 00:30:48,709 Намалете, използвайте повторно, рециклирайте. 671 00:30:48,711 --> 00:30:50,364 Бихте ли искали това? 672 00:30:50,366 --> 00:30:52,035 Бихте ли искали това? 673 00:30:55,876 --> 00:30:58,546 (Ейми крещи) 674 00:30:59,537 --> 00:31:02,048 (Данте крещи) 675 00:31:02,050 --> 00:31:04,720 (вой на сирена) 676 00:31:06,087 --> 00:31:09,406 (мека музика) 677 00:31:10,636 --> 00:31:15,641 Така че го изплаших, той падна над, разцепи главата му 678 00:31:16,120 --> 00:31:19,231 и след това поиска a контейнер за изнасяне за мен 679 00:31:19,233 --> 00:31:21,068 за предотвратяване на хранителни отпадъци. 680 00:31:22,436 --> 00:31:25,112 - Братко, много уважение за създаване на сцена. 681 00:31:25,114 --> 00:31:26,341 Искрено го обичам. 682 00:31:26,343 --> 00:31:28,482 - И аз го харесах. 683 00:31:28,484 --> 00:31:31,070 Но също така обичах милите му очи. 684 00:31:32,033 --> 00:31:34,607 И се чувствам зле за нещо, което разцепва цялата глава. 685 00:31:34,609 --> 00:31:37,618 - Това не бяха мили очи, това бяха глупави очи 686 00:31:37,620 --> 00:31:41,487 криейки се зад слоеве от нарцисизмът подхранва активизма. 687 00:31:41,489 --> 00:31:44,395 - Не знам, изглеждаше доста искрен. 688 00:31:44,397 --> 00:31:47,702 - Всяко добро дело се подхранва чрез самозадоволяване. 689 00:31:47,704 --> 00:31:50,674 Следователно, единственият истински безкористно мило нещо 690 00:31:50,676 --> 00:31:52,967 някой може да направи би имал да се направи анонимно 691 00:31:52,969 --> 00:31:55,248 за някого, когото този човек мрази. 692 00:31:55,250 --> 00:31:57,170 - Това е истинско негативно мислене. 693 00:31:57,172 --> 00:31:59,341 - Да, не го ли обичаш. 694 00:32:01,894 --> 00:32:05,972 - О, и също моята писалка за трева може да ме изпрати назад във времето. 695 00:32:05,974 --> 00:32:07,854 - Наркотици. 696 00:32:07,856 --> 00:32:09,124 Наистина добри неща? 697 00:32:09,126 --> 00:32:11,572 - Не, да, това е много хубаво нещо. 698 00:32:11,574 --> 00:32:15,669 Но може и буквално изпрати ме назад във времето. 699 00:32:15,671 --> 00:32:18,654 - Е какво, даваш Абе Старият Линкълн какво сега? 700 00:32:18,656 --> 00:32:23,661 - Не, само те връща обратно толкова дълго, колкото можете да го ударите. 701 00:32:23,835 --> 00:32:25,017 - Това малко? 702 00:32:25,019 --> 00:32:25,851 - Не! 703 00:32:25,853 --> 00:32:27,354 Сериозен съм, чакай. 704 00:32:29,824 --> 00:32:31,923 - Получихте това от Тревър? 705 00:32:31,925 --> 00:32:34,175 Сигурен ли си, че не е случайно да ти дам нещо друго? 706 00:32:34,177 --> 00:32:36,138 Правят ли мескалинови химикалки? 707 00:32:36,140 --> 00:32:37,830 - Не мисля така. 708 00:32:37,832 --> 00:32:38,666 - Гадно. 709 00:32:44,853 --> 00:32:46,283 - Не мисля, че се е случило нещо. 710 00:32:46,285 --> 00:32:47,387 - Чакай да кажа нещо 711 00:32:47,389 --> 00:32:49,756 така че имате отправна точка. 712 00:32:49,758 --> 00:32:50,592 дупета! 713 00:32:54,645 --> 00:32:55,476 - Нищо. 714 00:32:55,478 --> 00:32:56,344 - Добре, чакай, нека кажа нещо 715 00:32:56,346 --> 00:32:58,457 така че имате отправна точка. 716 00:32:58,459 --> 00:32:59,293 дупета! 717 00:33:01,766 --> 00:33:02,885 - Нищо. 718 00:33:02,887 --> 00:33:04,820 - Кълна се, че работи! 719 00:33:04,822 --> 00:33:06,805 - Ех, може и да стане. 720 00:33:06,807 --> 00:33:08,138 Наркотиците всъщност не ми влияят. 721 00:33:08,140 --> 00:33:12,264 - Гледам те как пръхтиш мръсно снежинки на седмична база. 722 00:33:12,266 --> 00:33:13,768 - За естетиката. 723 00:33:16,635 --> 00:33:19,058 - Неетично ли е да пътуваш назад във времето, за да измамиш човек 724 00:33:19,060 --> 00:33:23,129 да мисли, че съм неговата мечта момиче, за да мога да яздя донга? 725 00:33:23,131 --> 00:33:25,538 - Да, и е супер готино. 726 00:33:25,540 --> 00:33:26,804 направи го 727 00:33:26,806 --> 00:33:29,181 Просто не използвайте тази писалка за нещо, което не бих направил! 728 00:33:29,183 --> 00:33:31,154 - Какво не би направил? 729 00:33:31,156 --> 00:33:33,640 - Не знам, помогнете на някого? 730 00:33:33,642 --> 00:33:34,726 - Готино, готино. 731 00:33:35,680 --> 00:33:36,882 Стегнат, стегнат. 732 00:33:36,884 --> 00:33:38,553 Няма да помогна на никого. 733 00:33:41,870 --> 00:33:43,634 - Имам очи върху нея. 734 00:33:43,636 --> 00:33:45,721 Тя е извън къщата. 735 00:33:48,312 --> 00:33:51,988 - Тя изглежда наистина харесва Китайска храна и трева. 736 00:33:51,990 --> 00:33:54,159 Тази вечер ще направя своя ход. 737 00:33:57,604 --> 00:34:00,607 (напрегната музика) 738 00:34:12,201 --> 00:34:14,871 (врата скърца) 739 00:34:16,741 --> 00:34:20,154 Имате нещо, което не ти принадлежи. 740 00:34:20,156 --> 00:34:22,628 (гърмове) 741 00:34:22,630 --> 00:34:23,917 - Какво, Джъстин? 742 00:34:23,919 --> 00:34:25,330 (гърмове) 743 00:34:25,332 --> 00:34:27,481 - Не, не е Джъстин. 744 00:34:27,483 --> 00:34:28,902 Това е Слийзи Евън. 745 00:34:30,317 --> 00:34:33,106 - Хм, това е най-лошият ти кошмар! 746 00:34:33,108 --> 00:34:33,942 да 747 00:34:34,943 --> 00:34:36,753 - Ха, добре. 748 00:34:36,755 --> 00:34:40,056 Е, вие всъщност навлизате 749 00:34:40,058 --> 00:34:42,811 така че ще съм благодарен, ако си тръгнеш. 750 00:34:43,777 --> 00:34:44,902 - Точно сега? 751 00:34:44,904 --> 00:34:46,072 - Да, моля. 752 00:34:48,158 --> 00:34:49,332 - Добре, добре. 753 00:34:49,334 --> 00:34:51,552 Но нямаше да го направя нещо зловещо или странно, 754 00:34:51,554 --> 00:34:53,653 Просто наистина се нуждая от тази писалка за вейп. 755 00:34:53,655 --> 00:34:55,101 - О, нямам го. 756 00:34:55,103 --> 00:34:55,935 - Ти не? 757 00:34:55,937 --> 00:34:56,771 - Не. 758 00:34:57,679 --> 00:34:59,353 - О, боже. 759 00:34:59,355 --> 00:35:00,649 Това трябва да е едно голямо недоразумение. 760 00:35:00,651 --> 00:35:02,109 много съжалявам 761 00:35:02,111 --> 00:35:03,272 - А, не се тревожи за това. 762 00:35:03,274 --> 00:35:05,864 Просто заключете вратата на вътре, преди да си тръгнеш. 763 00:35:05,866 --> 00:35:06,698 - Добре. 764 00:35:06,700 --> 00:35:08,247 Добре. 765 00:35:08,249 --> 00:35:10,528 (гърмове) 766 00:35:10,530 --> 00:35:12,031 За вашите проблеми. 767 00:35:13,322 --> 00:35:14,294 - Допинг! 768 00:35:14,296 --> 00:35:16,048 - Ще се видим по-късно! 769 00:35:18,845 --> 00:35:20,021 И когато казах, че ще се видим по-късно, 770 00:35:20,023 --> 00:35:21,493 Имах предвид това разговорно. 771 00:35:21,495 --> 00:35:24,299 Всъщност няма да се върна по-късно! 772 00:35:24,301 --> 00:35:27,137 (гръмотевични катастрофи) 773 00:35:36,110 --> 00:35:38,704 (телефон звъни) 774 00:35:40,742 --> 00:35:42,019 - Разбра ли? 775 00:35:42,021 --> 00:35:43,713 - Знаеш ли, това беше най-проклетото нещо! 776 00:35:43,715 --> 00:35:44,956 Тя дори го нямаше! 777 00:35:44,958 --> 00:35:46,109 - сигурен ли си 778 00:35:46,111 --> 00:35:47,492 - Разбира се! 779 00:35:47,494 --> 00:35:48,925 Тя ми каза. 780 00:35:48,927 --> 00:35:49,812 - СЗО? 781 00:35:49,814 --> 00:35:51,721 - Самото момиче. 782 00:35:51,723 --> 00:35:52,989 - Лигав. 783 00:35:52,991 --> 00:35:54,078 - Да госпожо? 784 00:35:54,080 --> 00:35:58,191 - Разбира се, че момичето отива да каже, че я няма. 785 00:35:58,193 --> 00:35:59,511 - Тя е? 786 00:35:59,513 --> 00:36:00,346 - да 787 00:36:01,871 --> 00:36:03,995 Защото тя иска да го запази. 788 00:36:03,997 --> 00:36:04,831 - Чакай. 789 00:36:05,779 --> 00:36:06,780 Значи е излъгала? 790 00:36:08,686 --> 00:36:10,299 Тя ме излъга в лицето? 791 00:36:10,301 --> 00:36:12,039 - Хората лъжат, Лиги. 792 00:36:12,041 --> 00:36:14,207 Съжалявам скъпа. 793 00:36:14,209 --> 00:36:15,540 - Не мога да повярвам. 794 00:36:15,542 --> 00:36:18,538 Искам да кажа, мислиш, че познаваш някого. 795 00:36:18,540 --> 00:36:20,689 Мислите, че светът е като цяло изпълнен с добри хора 796 00:36:20,691 --> 00:36:23,193 които се опитват да направят правилното нещо. 797 00:36:24,601 --> 00:36:27,631 Това хубаво момиче става и лъже 798 00:36:27,633 --> 00:36:30,634 на нейния дилър на дрога, дрога дилър, наркодилър. 799 00:36:30,636 --> 00:36:31,991 - Успокой се, Слийзи. 800 00:36:31,993 --> 00:36:33,901 - Как да се успокоя? 801 00:36:33,903 --> 00:36:35,874 - Всичко е наред. 802 00:36:35,876 --> 00:36:36,794 - Не е! 803 00:36:37,862 --> 00:36:40,031 - Върви си вкъщи, поспи малко. 804 00:36:41,193 --> 00:36:43,126 Ще се обадя на Big Bad Ramon. 805 00:36:43,128 --> 00:36:45,252 Той ще знае какво да прави. 806 00:36:45,254 --> 00:36:49,186 - Знаеш ли, просто си мисля Аз, мисля, че просто имам нужда 807 00:36:49,188 --> 00:36:50,942 малко сериозна почивка и релакс. 808 00:36:50,944 --> 00:36:53,901 - Ти го правиш, ти го заслужи, баба. 809 00:36:53,903 --> 00:36:55,194 - Направих. 810 00:36:55,196 --> 00:36:56,865 - Отивай да спиш. 811 00:37:01,360 --> 00:37:03,511 - Той е нахлул в къщата ви? 812 00:37:03,513 --> 00:37:05,189 - Е, забравих да заключа вратата. 813 00:37:05,191 --> 00:37:08,944 Така че беше по-малко почивка и повече от разходка. 814 00:37:08,946 --> 00:37:09,956 - Ако разбера кой беше... 815 00:37:09,958 --> 00:37:11,451 - О, мисля, че беше един от приятелите на Тревър. 816 00:37:11,453 --> 00:37:12,955 Но всичко е наред. 817 00:37:13,890 --> 00:37:16,893 - О, тази проклета малка невестулка! 818 00:37:18,414 --> 00:37:19,475 Дай ми тази вилица. 819 00:37:19,477 --> 00:37:20,309 - Какво? 820 00:37:20,311 --> 00:37:21,143 - Дай ми вилицата. 821 00:37:21,145 --> 00:37:24,088 Ще му забия тази вилица в задника, 822 00:37:24,090 --> 00:37:25,739 Ще го завъртя наоколо, 823 00:37:25,741 --> 00:37:27,355 Ще взема няколко косми. 824 00:37:27,357 --> 00:37:28,828 Ще му набутам космите в ухото, 825 00:37:28,830 --> 00:37:30,110 Ще го завъртя наоколо, 826 00:37:30,112 --> 00:37:31,853 Ще нахраня майка му. 827 00:37:31,855 --> 00:37:33,188 - Боже мой! 828 00:37:33,190 --> 00:37:35,576 (разбиване на стъкло) (котка рев) 829 00:37:38,991 --> 00:37:40,373 - Добре, пичове. 830 00:37:40,375 --> 00:37:42,563 Кой ще обясни защо моето сладко момиченце Ейми 831 00:37:42,565 --> 00:37:44,523 бил тормозен от някакъв мръсник? 832 00:37:44,525 --> 00:37:45,356 - Суп? 833 00:37:45,358 --> 00:37:46,190 - Хей, Ейми. 834 00:37:46,192 --> 00:37:47,193 - Хей, Трев! 835 00:37:48,678 --> 00:37:50,522 - Хей, прекрати това! 836 00:37:50,524 --> 00:37:52,659 Имам въпроси, ти присвояваш кучко! 837 00:37:52,661 --> 00:37:55,016 - Как, по дяволите, става това присвояване? 838 00:37:55,018 --> 00:37:58,285 Просто плащам на Ho-mage култури, които мисля, че са грууви. 839 00:37:58,287 --> 00:38:01,476 - Вие манипулирате a култура, която да отговаря на вашите собствени нужди. 840 00:38:01,478 --> 00:38:03,231 Множество култури, наистина. 841 00:38:03,233 --> 00:38:06,653 - Толкова много обича една култура че ще си направиш татуировка на задника 842 00:38:06,655 --> 00:38:08,049 на Буда, който яде тако 843 00:38:08,051 --> 00:38:12,346 за да покажеш колко си любов такос присвояване? 844 00:38:16,649 --> 00:38:18,584 О, чакай, така е. 845 00:38:19,713 --> 00:38:21,565 Животът ми е фарс. 846 00:38:23,375 --> 00:38:25,051 - Слушайте, смешници. 847 00:38:25,053 --> 00:38:27,640 Някакъв пич се промъкна Мазето на Ейми снощи 848 00:38:27,642 --> 00:38:29,290 търси тази писалка за плевели. 849 00:38:29,292 --> 00:38:31,240 - О, не, притеснявах се, че това ще се случи. 850 00:38:31,242 --> 00:38:33,288 Виж, Кловър, така е наистина извън моя контрол. 851 00:38:33,290 --> 00:38:36,878 Аз съм най-ниският човек на пословичен тотем. 852 00:38:36,880 --> 00:38:38,287 - Хей, присвояване. 853 00:38:38,289 --> 00:38:42,063 - Аз съм най-ниският човек пилонът на американското знаме. 854 00:38:42,065 --> 00:38:43,271 - А Сфен? 855 00:38:43,273 --> 00:38:44,283 - Аз съм вторият най-нисък. 856 00:38:44,285 --> 00:38:46,218 Нямам право на мнение какво правят висшите служители. 857 00:38:46,220 --> 00:38:47,615 - Виж, ще говоря с Лигавия Евън, 858 00:38:47,617 --> 00:38:49,857 да видя дали мога да го накарам да зарови брадвата. 859 00:38:49,859 --> 00:38:51,511 (Сфен прочиства гърлото) 860 00:38:51,513 --> 00:38:53,940 Да заровим пистолета? 861 00:38:57,699 --> 00:38:59,647 - Ако разбера, че някой го преследва 862 00:38:59,649 --> 00:39:04,463 това очарователно малко създание, Ще ги убия, а после ти, 863 00:39:04,465 --> 00:39:08,435 и после ти, и после ти отново, след като те съживя. 864 00:39:08,437 --> 00:39:09,370 - Страхотно е, Кловър. 865 00:39:09,372 --> 00:39:10,781 Мисля, че се справих доста добре. 866 00:39:10,783 --> 00:39:11,951 - Да, спокойно! 867 00:39:13,319 --> 00:39:17,337 - Така че помогни ми, ще ти кажа майка ти си наркодилър. 868 00:39:17,339 --> 00:39:18,721 - Мамо? 869 00:39:18,723 --> 00:39:19,555 - да 870 00:39:19,557 --> 00:39:20,808 Вашият също! 871 00:39:20,810 --> 00:39:22,166 - Е, шеги с теб. 872 00:39:22,168 --> 00:39:24,420 Защото майка ми е много мъртва. 873 00:39:26,058 --> 00:39:27,802 Много ми липсва. 874 00:39:29,407 --> 00:39:32,211 (телефонът вибрира) 875 00:39:32,213 --> 00:39:33,685 - мамка му 876 00:39:33,687 --> 00:39:34,749 трябва да тръгвам 877 00:39:34,751 --> 00:39:37,336 Вие двамата клоуни по-добре оправете това! 878 00:39:38,556 --> 00:39:39,690 Кокс. 879 00:39:45,761 --> 00:39:46,593 - Тя добре ли е? 880 00:39:46,595 --> 00:39:47,606 Изглежда разстроена. 881 00:39:47,608 --> 00:39:48,849 - Просто е притеснена. 882 00:39:48,851 --> 00:39:52,346 Някои хора дават прегръдки, Детелина заплашва хората. 883 00:39:52,348 --> 00:39:54,262 - Ще видя какво мога да направя. 884 00:39:54,264 --> 00:39:56,306 Но всъщност всички те са безвредни. 885 00:39:56,308 --> 00:39:58,045 - Свършихте ли цялата „Нощ на живите мъртви" филми? 886 00:39:58,047 --> 00:39:59,163 - Направих! 887 00:39:59,165 --> 00:40:02,404 Сега започвам да гледам всички римейк на студентския филм. 888 00:40:02,406 --> 00:40:04,403 Някои от тях са наистина иновативни, 889 00:40:04,405 --> 00:40:06,646 но повечето от тях имат ужасен звук 890 00:40:06,648 --> 00:40:09,144 и наистина не са иновативни. 891 00:40:09,146 --> 00:40:11,603 (телефонът вибрира) 892 00:40:11,605 --> 00:40:12,438 - Хм. 893 00:40:13,823 --> 00:40:16,089 Само това приложение за запознанства, което използвам. 894 00:40:16,091 --> 00:40:17,793 Някакъв човек току-що ме покани на среща. 895 00:40:17,795 --> 00:40:18,713 - Ей добре! 896 00:40:19,602 --> 00:40:22,339 Ще има малко екшън, нали? 897 00:40:22,341 --> 00:40:23,341 - Не знам. 898 00:40:23,343 --> 00:40:25,686 Изглежда някак братле. 899 00:40:25,688 --> 00:40:27,313 - Сьомгови панталони! 900 00:40:27,315 --> 00:40:29,556 Казвам ви, ако притежавах сладък чифт панталони, 901 00:40:29,558 --> 00:40:33,678 Мога да кажа със 100% увереност те не биха били сьомга. 902 00:40:33,680 --> 00:40:34,732 - Все пак няма да навреди да опиташ, нали? 903 00:40:34,734 --> 00:40:35,974 Безплатна напитка. 904 00:40:35,976 --> 00:40:38,525 - Това е печеливша нагласа, госпожо. 905 00:40:38,527 --> 00:40:42,158 - Иска да се срещнем Хайлендс обаче, уф. 906 00:40:42,160 --> 00:40:43,803 - Покрих се. 907 00:40:43,805 --> 00:40:46,468 Да видим дали можем вземи назаем хечбека на мама. 908 00:40:46,470 --> 00:40:47,798 ма ма! 909 00:40:47,800 --> 00:40:49,784 Трябва да заемем колата ви! 910 00:40:49,786 --> 00:40:52,387 Приятел в нужда има нужда от помощ! 911 00:40:52,389 --> 00:40:54,733 - [Майката на Тревър] Вие сте толкова добро момче, Трев-Трев! 912 00:40:54,735 --> 00:40:56,403 - Благодаря ти ма-мамо! 913 00:40:57,801 --> 00:40:59,986 Имам панталони в колата, да се търкаляме. 914 00:40:59,988 --> 00:41:00,820 - Добър ли си да шофираш? 915 00:41:00,822 --> 00:41:03,157 - Да, по принцип съм трезвен. 916 00:41:12,826 --> 00:41:14,252 - Хей татко... 917 00:41:17,259 --> 00:41:18,933 - Така че знам, че момчетата харесват момичетата 918 00:41:18,935 --> 00:41:21,101 направи първия ход понякога, така че се чудех 919 00:41:21,103 --> 00:41:24,510 ако имате някакъв съвет за може би как да го направя, може би? 920 00:41:24,512 --> 00:41:25,366 - О, разбира се. 921 00:41:25,368 --> 00:41:26,621 Така че повечето хора отиват за целувка, 922 00:41:26,623 --> 00:41:27,878 отиват направо в бузата, нали? 923 00:41:27,880 --> 00:41:30,453 Но това, което мъжете наистина обичат, е когато ги целунеш леко 924 00:41:30,455 --> 00:41:33,272 на челото и бука на носа. 925 00:41:33,274 --> 00:41:34,284 (Ейми се кикоти) 926 00:41:34,286 --> 00:41:35,488 - Добре, ще го запомня. 927 00:41:35,490 --> 00:41:36,347 - Запомни го. 928 00:41:36,349 --> 00:41:38,487 Възрастните мъже обичат, когато биеш ги по носа. 929 00:41:38,489 --> 00:41:41,101 - Възрастните мъже обичат, когато биеш ги по носа. 930 00:41:41,103 --> 00:41:42,728 - Както и да е, ето я. 931 00:41:42,730 --> 00:41:44,583 Не знам защо го наричат хечбек, 932 00:41:44,585 --> 00:41:47,059 но има този голям, странен багажник. 933 00:41:47,061 --> 00:41:48,955 - Ами изглежда като някакъв люк. 934 00:41:48,957 --> 00:41:49,791 - По дяволите. 935 00:41:51,891 --> 00:41:53,373 Добре. - Добре. 936 00:41:53,375 --> 00:41:55,310 - Ето го. 937 00:41:55,312 --> 00:41:57,051 - Пет, шест, седем, осем. 938 00:41:57,053 --> 00:41:59,639 (и двамата пеят) 939 00:42:04,191 --> 00:42:05,661 - Мама обича гноми. 940 00:42:05,663 --> 00:42:08,661 Тя ги поръчва на едро от този арменски художник. 941 00:42:08,663 --> 00:42:11,134 - Тя много харесва банановите. 942 00:42:11,136 --> 00:42:14,017 - Да, любими са й. 943 00:42:14,019 --> 00:42:14,989 - С какво се занимава майка ти? 944 00:42:14,991 --> 00:42:16,949 - Нямам идея, никога не съм питал! 945 00:42:16,951 --> 00:42:19,422 - Но тя има работа, нали? 946 00:42:19,424 --> 00:42:21,446 - (смее се) Наистина не съм сигурен. 947 00:42:21,448 --> 00:42:23,678 Може би тя също е мъртвец, който продава наркотици! 948 00:42:23,680 --> 00:42:24,793 - Ти не си мъртвец. 949 00:42:24,795 --> 00:42:25,767 - О, всичко е наред. 950 00:42:25,769 --> 00:42:27,611 Много ми е удобно да бъда мъртвец. 951 00:42:27,613 --> 00:42:29,545 Можем да го наричаме такъв, какъвто е. 952 00:42:29,547 --> 00:42:31,031 - Не, искам да кажа, че не си мъртвец. 953 00:42:31,033 --> 00:42:35,594 Ти си по-скоро като лош ник или несправяне. 954 00:42:35,596 --> 00:42:38,528 Deadbeats нямат източник на доходи. 955 00:42:38,530 --> 00:42:40,104 No-good-nicks и безделниците правят нещо 956 00:42:40,106 --> 00:42:43,256 със себе си, просто се гледа с намръщение. 957 00:42:43,258 --> 00:42:44,717 - Хъх 958 00:42:44,719 --> 00:42:47,061 Никога не съм мислил за това по този начин. 959 00:42:47,063 --> 00:42:48,061 Не-добре. 960 00:42:48,063 --> 00:42:50,083 Харесвам този. 961 00:42:50,085 --> 00:42:51,159 - Аз съм мъртвец. 962 00:42:51,161 --> 00:42:53,735 Но аз се опитвам да се реформирам, станете лудост. 963 00:42:53,737 --> 00:42:54,939 Знаеш ли, някой, който има работа 964 00:42:54,941 --> 00:42:57,950 но на тях наистина не им пука. 965 00:42:57,952 --> 00:43:01,122 - Е, хубаво е да имаш мераци. 966 00:43:04,075 --> 00:43:04,908 И така, къде отиваме? 967 00:43:04,910 --> 00:43:06,278 Току-що се търкалях натам. 968 00:43:06,280 --> 00:43:09,085 - О, да, един адрес би помогнал! 969 00:43:09,087 --> 00:43:10,520 - [Тревър] Добре, пътуваме. 970 00:43:10,522 --> 00:43:12,749 - [Ейми] Добре, пет, шест, седем, осем. 971 00:43:12,751 --> 00:43:15,336 (и двамата пеят) 972 00:43:27,265 --> 00:43:28,548 Благодаря за асансьора, човече. 973 00:43:28,550 --> 00:43:29,903 - О, няма проблем! 974 00:43:29,905 --> 00:43:31,764 И не забравяйте, приятно прекарване. 975 00:43:31,766 --> 00:43:32,942 Ще се видим скоро, става ли? 976 00:43:32,944 --> 00:43:34,108 - Наркотици. 977 00:43:34,110 --> 00:43:35,748 - Добре, пазете се! 978 00:43:35,750 --> 00:43:37,118 Правете наркотици! 979 00:43:37,120 --> 00:43:38,027 Мийте ръцете си! 980 00:43:38,029 --> 00:43:40,448 Не говорете с грозни непознати. 981 00:43:41,696 --> 00:43:42,614 Ето го. 982 00:43:43,579 --> 00:43:44,602 О, не е добре. 983 00:43:44,604 --> 00:43:47,011 Добре, добре. 984 00:43:47,013 --> 00:43:49,150 Всички, спрете. 985 00:43:49,152 --> 00:43:51,277 Добре, идвам оттам. 986 00:43:51,279 --> 00:43:53,289 О, о, това не е добре. 987 00:43:53,291 --> 00:43:55,877 (оптимистична музика) 988 00:44:00,453 --> 00:44:01,656 - Чад? 989 00:44:01,658 --> 00:44:03,668 - Хей, ах, Ейми. 990 00:44:03,670 --> 00:44:06,113 Да, хей, благодаря, че дойде. 991 00:44:06,115 --> 00:44:07,729 Ах, съжалявам, дай ми секунда. 992 00:44:07,731 --> 00:44:09,049 Знам, лош етикет за срещи. 993 00:44:09,051 --> 00:44:10,175 Просто трябва да заключа фантазията си. 994 00:44:10,177 --> 00:44:11,009 - О, не се притеснявай. 995 00:44:11,011 --> 00:44:12,675 Аз вече заключих моята. 996 00:44:12,677 --> 00:44:14,404 - Имате ли фентъзи отбор? 997 00:44:14,406 --> 00:44:16,772 - Да, това е Wonder Woman, Гандалф, 998 00:44:16,774 --> 00:44:19,426 Джуди Денч и Елизабет Уорън. 999 00:44:19,428 --> 00:44:21,348 И Air Bud на моя кикър. 1000 00:44:21,350 --> 00:44:24,500 - (смее се) Да, това е, това не е фантазия! 1001 00:44:24,502 --> 00:44:27,600 - Да, прав си, Гандалф никога не може да бъде във фантазията. 1002 00:44:27,602 --> 00:44:30,202 - Никога не съм чувал за човека, но се съмнявам! 1003 00:44:30,204 --> 00:44:31,036 пиене? 1004 00:44:31,038 --> 00:44:31,870 - Разбира се. 1005 00:44:31,872 --> 00:44:32,704 - Извинете! 1006 00:44:32,706 --> 00:44:33,790 здравей 1007 00:44:33,792 --> 00:44:35,468 Да, можем ли да вземем питие за хубавата дама? 1008 00:44:35,470 --> 00:44:36,304 благодаря ви 1009 00:44:42,684 --> 00:44:47,128 - И така, разкажи ми за твоята фентъзи екип или каквото и да било. 1010 00:44:47,130 --> 00:44:49,509 - Е, това ще ви хареса! 1011 00:44:49,511 --> 00:44:53,560 Така че моето момче Дони първо загуби кръгъл избор и отива при мен, 1012 00:44:53,562 --> 00:44:56,827 и всеки знае това първият избор беше 100% 1013 00:44:56,829 --> 00:44:59,633 ще бъде Da-Brumbrick Shenquallin. 1014 00:44:59,635 --> 00:45:02,335 Човекът пробяга 750 ярда за един сезон. 1015 00:45:02,337 --> 00:45:03,961 - Хъх 1016 00:45:03,963 --> 00:45:05,143 Да-бръмбрик, добро решение. 1017 00:45:05,145 --> 00:45:06,334 - Да, да. 1018 00:45:06,336 --> 00:45:09,602 И, знаете ли, той е просто основа, избор на консистенция. 1019 00:45:09,604 --> 00:45:12,394 Моето истинско златно момче е Дарил Строубъри. 1020 00:45:12,396 --> 00:45:14,855 Човекът е бягал ярда, откакто беше на 19! 1021 00:45:14,857 --> 00:45:16,988 Той има още чували и от Брад Манлинг. 1022 00:45:16,990 --> 00:45:19,141 И когато сте yardin', вие сте yardin'. 1023 00:45:19,143 --> 00:45:20,831 И този човек го ярда! 1024 00:45:20,833 --> 00:45:24,624 Той го копае по тази трева както би трябвало да е човек на двора. 1025 00:45:24,626 --> 00:45:26,418 Момче, той го ярд. 1026 00:45:26,420 --> 00:45:29,263 Той просто продължава да работи и yardin' и yardin'. 1027 00:45:29,265 --> 00:45:31,348 Заредете го на неговата дворна карта. 1028 00:45:31,350 --> 00:45:32,754 - Виждам я. 1029 00:45:32,756 --> 00:45:33,961 Тя е на среща. 1030 00:45:33,963 --> 00:45:36,251 - [Рамон] Мисля, че можем използваме това в наша полза. 1031 00:45:36,253 --> 00:45:37,507 - Добре тогава, просто ще имаме 1032 00:45:37,509 --> 00:45:40,845 да ви направи профил, на който тя не може да устои. 1033 00:45:43,280 --> 00:45:44,354 (пърдя) 1034 00:45:44,356 --> 00:45:46,053 (бълбукаща вода) 1035 00:45:46,055 --> 00:45:48,974 - Е, имате ли любим отбор? 1036 00:45:48,976 --> 00:45:50,357 - О, мамка му. 1037 00:45:50,359 --> 00:45:53,266 Съжалявам, не мислех, че някога ще го направиш всъщност ми задайте въпрос. 1038 00:45:53,268 --> 00:45:54,112 какво има 1039 00:45:54,114 --> 00:45:57,481 - Любим отбор, да имаш ли любим отбор? 1040 00:45:57,483 --> 00:45:59,786 - Кой е любимият ти отбор, Брад? 1041 00:45:59,788 --> 00:46:01,210 - Чад е. 1042 00:46:01,212 --> 00:46:02,046 - Разбира се. 1043 00:46:02,993 --> 00:46:05,411 - Трябва да кажа, че обичам моите морски птици. 1044 00:46:05,413 --> 00:46:07,166 Аз съм фен за цял живот! 1045 00:46:07,168 --> 00:46:11,999 А знаете ли, че Seabirds са 100% собственост на фенове? 1046 00:46:12,001 --> 00:46:14,837 (аудио обръщане) 1047 00:46:16,995 --> 00:46:18,828 Любим отбор, имате ли? 1048 00:46:18,830 --> 00:46:20,081 - Морски птици. 1049 00:46:20,083 --> 00:46:21,852 Те са 100% собственост на фенове и по някаква причина, 1050 00:46:21,854 --> 00:46:23,311 това има значение за мен. 1051 00:46:23,313 --> 00:46:25,035 - Шегуваш ли се с мен? 1052 00:46:25,037 --> 00:46:27,893 Ейми, обожавам Seabirds! 1053 00:46:27,895 --> 00:46:30,397 - Уф, дори не мога да симулирам това. 1054 00:46:31,253 --> 00:46:32,907 (аудио обръщане) 1055 00:46:32,909 --> 00:46:35,562 - Любим отбор, имате ли? 1056 00:46:35,564 --> 00:46:37,185 - Всъщност нямам любим отбор. 1057 00:46:37,187 --> 00:46:40,187 И намирам, че си истинска буца сперма. 1058 00:46:40,189 --> 00:46:41,021 - Леле. 1059 00:46:41,023 --> 00:46:42,570 - О, извинявай, това беше злобно. 1060 00:46:42,572 --> 00:46:45,043 Това беше, този беше твърде злобен. 1061 00:46:45,045 --> 00:46:46,882 (аудио обръщане) 1062 00:46:46,884 --> 00:46:49,383 - Любим отбор, имате ли? 1063 00:46:49,385 --> 00:46:50,834 - Всъщност нямам любим отбор. 1064 00:46:50,836 --> 00:46:54,023 Разкажи ми всичко за футболните топки. 1065 00:46:54,025 --> 00:46:57,946 - Е, спорт, спорт, спорт, спорт, спорт. 1066 00:46:59,088 --> 00:47:02,365 Спорт, спорт, спорт, спорт, спорт, 1067 00:47:02,367 --> 00:47:05,453 Спорт, спорт, спорт, спорт, спорт. 1068 00:47:05,455 --> 00:47:08,875 Спорт, спорт, спорт, спорт, спорт. 1069 00:47:08,877 --> 00:47:13,795 Спорт, спорт, спорт, спорт, спорт, спорт, спорт. 1070 00:47:13,797 --> 00:47:18,719 Спорт, (кашлица) спорт, спорт, спорт. 1071 00:47:20,729 --> 00:47:23,687 - Хей, някой да се обади на 911, 1072 00:47:23,689 --> 00:47:25,839 Мисля, че този човек има инсулт. 1073 00:47:25,841 --> 00:47:27,109 - О, дума! 1074 00:47:28,954 --> 00:47:30,956 - [Чад] Спорт, спорт. 1075 00:47:40,415 --> 00:47:42,431 - Наистина съжалявам за твоя приятел. 1076 00:47:42,433 --> 00:47:45,937 - Това е начинът, по който той би искал да отиде. 1077 00:47:48,417 --> 00:47:51,087 (вой на сирена) 1078 00:47:52,835 --> 00:47:55,911 (меланхолична музика) 1079 00:47:55,913 --> 00:47:59,126 Тогава той има аневризма, той пада на земята 1080 00:47:59,128 --> 00:48:01,534 и разцепва главата му. 1081 00:48:01,536 --> 00:48:02,724 Тук си мислех, че това ще бъде всичко 1082 00:48:02,726 --> 00:48:04,930 да бъдат придружени от топла храна. 1083 00:48:04,932 --> 00:48:08,711 Тогава дойде линейката, но вече беше твърде късно. 1084 00:48:08,713 --> 00:48:10,412 - Йо! 1085 00:48:10,414 --> 00:48:12,760 Обичам живота ти на срещи. 1086 00:48:12,762 --> 00:48:15,527 Всички си разцепват главите. 1087 00:48:15,529 --> 00:48:18,423 - Да, както и да е. 1088 00:48:20,281 --> 00:48:21,729 - Какво не е наред? 1089 00:48:21,731 --> 00:48:22,565 - Нищо. 1090 00:48:23,768 --> 00:48:24,880 - Не се сърдиш за тези дати 1091 00:48:24,882 --> 00:48:26,277 не работиш, нали? 1092 00:48:26,279 --> 00:48:27,455 - малко. 1093 00:48:29,072 --> 00:48:32,158 - Братко, ти си най-добрият по дяволите. 1094 00:48:32,160 --> 00:48:35,105 И тези негодници дори не могат пазят главите си неразпръснати. 1095 00:48:35,107 --> 00:48:37,268 Те не са достойни и ще намериш някой за кости 1096 00:48:37,270 --> 00:48:39,539 кой е по-добър от тези jabronis. 1097 00:48:39,541 --> 00:48:41,611 - Ами ако искам нещо повече 1098 00:48:41,613 --> 00:48:43,958 отколкото просто бърз кост? 1099 00:48:43,960 --> 00:48:45,658 - Гадно, защо? 1100 00:48:45,660 --> 00:48:47,469 - Не знам! 1101 00:48:47,471 --> 00:48:49,327 Просто си мислех, може би ще е хубаво 1102 00:48:49,329 --> 00:48:52,144 да има с кого да се занимавам нищо през целия ден. 1103 00:48:52,146 --> 00:48:53,230 - Разбрахте ме! 1104 00:48:54,555 --> 00:48:56,239 - Да, знам. 1105 00:49:00,335 --> 00:49:01,169 - Йо. 1106 00:49:02,257 --> 00:49:04,009 Това е романтичен A.F. 1107 00:49:09,444 --> 00:49:10,904 - Искаш ли просто да изглътнеш тези? 1108 00:49:10,906 --> 00:49:12,991 - Нека просто го направим, скъпа. 1109 00:49:21,887 --> 00:49:26,087 - Търся жена с бр работа, който харесва китайска храна. 1110 00:49:26,089 --> 00:49:27,945 - Добре, добре! 1111 00:49:27,947 --> 00:49:28,970 Има нужда от повече. 1112 00:49:28,972 --> 00:49:30,419 - Споменете трева. 1113 00:49:31,337 --> 00:49:36,159 - С удоволствие участвам в 420 дейности. 1114 00:49:37,359 --> 00:49:40,721 - И кажи, че обичаш да лъжеш докрай 1115 00:49:40,723 --> 00:49:44,561 Арт Гарфънкъл разпознава кого имате никога не съм виждал или срещал преди. 1116 00:49:44,563 --> 00:49:47,404 - Малко на носа, Лиги. 1117 00:49:47,406 --> 00:49:49,467 - Добре, добре, видях на страницата й във Фейсбук 1118 00:49:49,469 --> 00:49:51,213 че харесва хип-хопа в стил 90-те. 1119 00:49:51,215 --> 00:49:54,570 Така че може би бихте могли да работите с това там? 1120 00:49:54,572 --> 00:49:57,954 - Да, бих се обадил на моето момче, Суши Мане, 1121 00:49:58,987 --> 00:50:02,206 и може би си уговорете среща в звукозаписно студио? 1122 00:50:02,208 --> 00:50:04,039 - Интересно. 1123 00:50:04,041 --> 00:50:08,963 - Какво ще кажете за това, търсенето на секс, 1124 00:50:09,854 --> 00:50:14,809 без прикачени условия, просто секс, много лесно. 1125 00:50:16,453 --> 00:50:17,622 - Това е добре! 1126 00:50:19,352 --> 00:50:22,322 Знаем ли, че нейната мисия е да се сваля? 1127 00:50:22,324 --> 00:50:23,408 - Така мисля. 1128 00:50:24,606 --> 00:50:26,051 - сигурен ли си 1129 00:50:26,053 --> 00:50:26,986 Не мисля, че разполагаме с тази информация 1130 00:50:26,988 --> 00:50:29,323 на този етап от сценария. 1131 00:50:31,242 --> 00:50:33,152 - Да, може би не. 1132 00:50:34,536 --> 00:50:36,762 - Цялото това нещо е с доста ниски залози. 1133 00:50:36,764 --> 00:50:38,749 Не мисля, че има значение. 1134 00:50:38,751 --> 00:50:42,522 - Добре, защо просто не го направим добавете малко ретроспекция тук 1135 00:50:42,524 --> 00:50:46,391 където Слийзи подслушва това малко нещо? 1136 00:50:46,393 --> 00:50:48,044 - Вълнуващо! 1137 00:50:48,046 --> 00:50:48,880 директор? 1138 00:50:57,041 --> 00:51:00,628 - Това нещо наистина има излезе извън релсите. 1139 00:51:01,718 --> 00:51:06,706 Визията ми е сянка на това, което беше някога. 1140 00:51:08,009 --> 00:51:09,427 Правете каквото искате. 1141 00:51:10,711 --> 00:51:13,547 (радио настройка) 1142 00:51:15,478 --> 00:51:17,937 - [Ейми] Просто искам да получа положено, без обвързване, 1143 00:51:17,939 --> 00:51:19,654 само секса. 1144 00:51:19,656 --> 00:51:20,948 Наистина лесно. 1145 00:51:20,950 --> 00:51:22,869 - Значи тя иска секса. 1146 00:51:25,088 --> 00:51:27,662 - Сега се уверете, че качвате поне четири снимки, 1147 00:51:27,664 --> 00:51:29,725 иначе ще заприличаш на бот. 1148 00:51:29,727 --> 00:51:33,139 - О, и ти можеш да се наричаш Рамон! 1149 00:51:34,377 --> 00:51:36,067 О, това вече е твоето име. 1150 00:51:36,069 --> 00:51:39,163 - Да, какво ще кажете за Реймънд? 1151 00:51:40,515 --> 00:51:41,516 - Харесва ми. 1152 00:51:42,566 --> 00:51:47,361 Big Bad Ramon е за да стане Секси Реймънд. 1153 00:51:50,188 --> 00:51:53,107 - Знаеш ли, преди да похабя цялата тази магическа писалка, 1154 00:51:53,109 --> 00:51:56,451 може би трябва да го използвам да опитам да си намеря работа. 1155 00:51:56,453 --> 00:51:58,628 - Какво като хакване на интервю? 1156 00:51:58,630 --> 00:52:00,283 - да 1157 00:52:00,285 --> 00:52:01,410 Това като пресичане на линия ли е? 1158 00:52:01,412 --> 00:52:03,048 - Не, няма начин. 1159 00:52:03,050 --> 00:52:05,626 Майка ми получи цялата си работа като лъже в автобиографията си 1160 00:52:05,628 --> 00:52:08,008 и поставяне на нейния приятел числа надолу като препратки. 1161 00:52:08,010 --> 00:52:10,680 (телефон бръмчи) 1162 00:52:12,495 --> 00:52:14,441 по дяволите 1163 00:52:14,443 --> 00:52:15,945 Глупав клиент. 1164 00:52:18,965 --> 00:52:21,801 (скърцане на метал) (котешки рев) 1165 00:52:30,619 --> 00:52:33,371 (обороти на двигателя) 1166 00:52:35,710 --> 00:52:38,581 - Не съм правил Uber pool. 1167 00:52:38,583 --> 00:52:41,181 - Да, това е моят стажант. 1168 00:52:41,183 --> 00:52:43,539 Сега любезно затворете. 1169 00:52:43,541 --> 00:52:45,278 - Значи да, мислиш, че аз трябва ли времето да пътува по моя път 1170 00:52:45,280 --> 00:52:47,062 на работа с ниски доходи? 1171 00:52:47,064 --> 00:52:48,816 - По дяволите да, братко. 1172 00:52:50,561 --> 00:52:52,995 - Хм, шегуваш ли се с мен? 1173 00:52:52,997 --> 00:52:54,391 - Какво? 1174 00:52:54,393 --> 00:52:56,826 - Слушай подкаст или нещо подобно, гаднярче! 1175 00:52:56,828 --> 00:52:59,330 - Нямам слушалки. 1176 00:53:04,951 --> 00:53:06,845 - Наслаждавай се, кучко. 1177 00:53:10,602 --> 00:53:13,522 (пънк метъл музика) 1178 00:53:31,407 --> 00:53:33,783 (свирещи спирачки) 1179 00:53:35,168 --> 00:53:39,006 - Ако не ми дадеш пет звезди, ще дойда да те убия. 1180 00:53:49,969 --> 00:53:52,722 (пукащ огън) 1181 00:53:53,851 --> 00:53:57,911 - Ще бъда нов аз, съвсем нов аз. 1182 00:53:57,913 --> 00:54:00,749 Аз, който никога не си присвоява. 1183 00:54:04,292 --> 00:54:09,146 Аз, който ценя другите култури, като ги уважаваме. 1184 00:54:09,148 --> 00:54:12,234 (диджериду бумти) 1185 00:54:17,517 --> 00:54:18,822 - Хей, дами! 1186 00:54:18,824 --> 00:54:19,656 как става 1187 00:54:19,658 --> 00:54:21,574 - Хей, йо, йо, добре става. 1188 00:54:21,576 --> 00:54:23,203 - Как мина срещата? 1189 00:54:23,205 --> 00:54:24,305 - Ейми го уби. 1190 00:54:24,307 --> 00:54:25,933 - Страхотно. 1191 00:54:25,935 --> 00:54:26,996 - Това не го знаем! 1192 00:54:26,998 --> 00:54:28,624 Все още можеше да е жив. 1193 00:54:28,626 --> 00:54:30,250 - Мозъкът му изкърви. 1194 00:54:30,252 --> 00:54:32,557 - Имаше нещо като аневризма или нещо подобно. 1195 00:54:32,559 --> 00:54:35,708 - Ейми накара тъпия му мозък да кърви. 1196 00:54:35,710 --> 00:54:38,373 - Искате ли малко пъпка? 1197 00:54:38,375 --> 00:54:39,604 Или бугерната захар? 1198 00:54:39,606 --> 00:54:42,230 - Не, Ейми попита дали можем да се отбием. 1199 00:54:42,232 --> 00:54:43,469 Вероятно за да се измъчвам плевел, докато се преструваме 1200 00:54:43,471 --> 00:54:45,429 да обичам да излизам с вас, момчета. 1201 00:54:45,431 --> 00:54:46,824 - Добре от мен. 1202 00:54:49,210 --> 00:54:50,635 - [Майката на Тревър] Трев-Трев? 1203 00:54:50,637 --> 00:54:51,724 - Да мамо? 1204 00:54:51,726 --> 00:54:53,607 - [Майката на Тревър] Донесох малко пици роли. 1205 00:54:53,609 --> 00:54:55,952 - Благодаря ти мамо! 1206 00:54:55,954 --> 00:54:58,450 - [Майката на Тревър] Благодаря ти за това, че си мой син. 1207 00:54:58,452 --> 00:55:00,320 И така, кои сте приятели? 1208 00:55:00,322 --> 00:55:03,242 - Това е Сфен, моят бизнес партньор. 1209 00:55:03,244 --> 00:55:04,537 - [Майката на Тревър] О, това си ти, Сфен! 1210 00:55:04,539 --> 00:55:06,651 Помня те, здравей. 1211 00:55:06,653 --> 00:55:08,083 - Здравейте, г-це Пиковиц. 1212 00:55:08,085 --> 00:55:10,571 - А това е Детелина. 1213 00:55:10,573 --> 00:55:12,057 - [Майката на Тревър] О, здравей Кловър. 1214 00:55:12,059 --> 00:55:13,954 Приятно ми е да се запознаем 1215 00:55:13,956 --> 00:55:16,002 Името ти е толкова красиво. 1216 00:55:16,004 --> 00:55:17,823 - Удоволствието е мое. 1217 00:55:19,685 --> 00:55:22,771 - [Майката на Тревър] О, не, не, позволи ми. 1218 00:55:25,435 --> 00:55:27,330 - [Тревър] А това е Ейми. 1219 00:55:27,332 --> 00:55:28,957 - [Майката на Тревър] О! 1220 00:55:28,959 --> 00:55:30,423 Това е Ейми? 1221 00:55:30,425 --> 00:55:33,485 О, Боже, тя е красива. 1222 00:55:33,487 --> 00:55:36,138 Тя е красива млада дама. 1223 00:55:36,140 --> 00:55:38,560 - Приятно ми е да се запознаем. 1224 00:55:38,562 --> 00:55:40,238 - [Майката на Тревър] Довиждане на всички. 1225 00:55:40,240 --> 00:55:42,242 - [Тревър] Сбогом мамо. 1226 00:55:46,813 --> 00:55:48,297 - [Майката на Тревър] Обичам те, Трев-Трев. 1227 00:55:48,299 --> 00:55:52,218 - И аз те обичам, мамо. 1228 00:55:52,220 --> 00:55:54,294 - [Майката на Тревър] Обичам ти повече от всеки. 1229 00:55:54,296 --> 00:55:56,703 Обичам те повече от самия живот. 1230 00:55:56,705 --> 00:56:00,370 - Не повече, отколкото те обичам, мамо. 1231 00:56:00,372 --> 00:56:04,099 - [Майката на Тревър] Наистина те обичам. 1232 00:56:04,101 --> 00:56:05,803 - Трябва да се успокоиш! 1233 00:56:05,805 --> 00:56:08,353 С цялата тази странна майка връзка, която продължавате. 1234 00:56:08,355 --> 00:56:09,763 - Какво имаш предвид? 1235 00:56:09,765 --> 00:56:13,607 - Искам да кажа, ти си практически все още виси от щипките й. 1236 00:56:13,609 --> 00:56:15,460 - Не. 1237 00:56:16,657 --> 00:56:20,654 Не, ние сме просто близко семейство, това е всичко. 1238 00:56:20,656 --> 00:56:23,934 Знаеш ли, откакто татко си отиде. 1239 00:56:29,432 --> 00:56:31,383 Хайде Тревър. 1240 00:56:31,385 --> 00:56:34,138 (Тревър ридае) 1241 00:56:36,481 --> 00:56:37,674 Кога е следващата среща? 1242 00:56:37,676 --> 00:56:40,159 - О, не знам дали това цялото онлайн нещо е за мен. 1243 00:56:40,161 --> 00:56:42,927 - А, бап, бап, най-добрият нещата се случват на три, 1244 00:56:42,929 --> 00:56:46,168 като мускетари или смърт на знаменитости. 1245 00:56:46,170 --> 00:56:47,822 Може би още един изстрел. 1246 00:56:47,824 --> 00:56:48,885 - [Ейми] Може би. 1247 00:56:48,887 --> 00:56:50,166 - Ако не се получи, 1248 00:56:50,168 --> 00:56:53,588 Мога да ти купя джигало или нещо такова. 1249 00:56:53,590 --> 00:56:55,842 - О, това е добър приятел. 1250 00:56:57,302 --> 00:56:59,888 (оптимистична музика) 1251 00:57:14,493 --> 00:57:15,662 - Чук-чук! 1252 00:57:25,141 --> 00:57:26,983 - Знаеш, че не го направих да ти дам работата, нали? 1253 00:57:26,985 --> 00:57:29,200 - Да, но си помислих може да интервюира отново, 1254 00:57:29,202 --> 00:57:31,563 бизнес небрежен стил. 1255 00:57:32,879 --> 00:57:34,305 - Спортни панталони? 1256 00:57:37,608 --> 00:57:39,912 - Отгоре е бизнес, долу лежерно. 1257 00:57:39,914 --> 00:57:42,114 Освен това вие сте просто седящи на бюра така или иначе. 1258 00:57:42,116 --> 00:57:43,177 Искам да кажа, кой ще забележи? 1259 00:57:43,179 --> 00:57:45,535 - Вече дадох позицията. 1260 00:57:45,537 --> 00:57:47,779 - Само моля, за практика. 1261 00:57:47,781 --> 00:57:49,444 Опитвам се. 1262 00:57:49,446 --> 00:57:50,739 - Добре, две минути. 1263 00:57:50,741 --> 00:57:53,032 Но след това си тръгваш и никога повече няма да те видя 1264 00:57:53,034 --> 00:57:53,868 - Сделка. 1265 00:57:58,583 --> 00:57:59,619 - Добре? 1266 00:57:59,621 --> 00:58:00,452 - О, започваме ли? 1267 00:58:00,454 --> 00:58:01,620 да - Добре, мамка му. 1268 00:58:01,622 --> 00:58:02,869 Чакай малко. 1269 00:58:02,871 --> 00:58:04,599 (аудио обръщане) 1270 00:58:04,601 --> 00:58:05,534 - И никога повече няма да те видя. 1271 00:58:05,536 --> 00:58:06,367 - Сделка. 1272 00:58:06,369 --> 00:58:08,663 Аз съм трудолюбив, ще се появя навреме, 1273 00:58:08,665 --> 00:58:12,801 и ще посветя моя живот на тази компания. 1274 00:58:12,803 --> 00:58:14,805 - Малко прекалено драматично. 1275 00:58:17,441 --> 00:58:19,092 - Това твоите деца ли са? 1276 00:58:19,094 --> 00:58:19,926 - да 1277 00:58:19,928 --> 00:58:22,116 - Как се казват? 1278 00:58:22,118 --> 00:58:23,346 - Браян и Адам. 1279 00:58:23,348 --> 00:58:25,434 - Браян и Адам? 1280 00:58:25,436 --> 00:58:26,690 Браян и Адам. 1281 00:58:26,692 --> 00:58:28,677 А жена ти? 1282 00:58:28,679 --> 00:58:29,511 - Джесика. 1283 00:58:29,513 --> 00:58:31,149 Хей, знаеш ли, това е става малко странно. 1284 00:58:31,151 --> 00:58:34,301 (аудио обръщане) 1285 00:58:34,303 --> 00:58:35,928 Малко прекалено драматично. 1286 00:58:35,930 --> 00:58:38,316 - Да, може би. 1287 00:58:39,261 --> 00:58:43,206 Но не трябва ли да сме прекалено драматични? 1288 00:58:43,208 --> 00:58:46,127 Добре, слушай, в играта на бизнеса, 1289 00:58:46,129 --> 00:58:50,791 което е играта на живота, трябва да сме драматични. 1290 00:58:50,793 --> 00:58:53,725 имам предвид, например, ако загубите работата си, 1291 00:58:53,727 --> 00:58:58,105 какво ще се случи с малкия Браян или Адам? 1292 00:58:58,107 --> 00:59:00,938 Или вашата прекрасна съпруга Джесика? 1293 00:59:00,940 --> 00:59:02,759 - Извинете? 1294 00:59:02,761 --> 00:59:05,526 - Имате нужда от работа, за да ги издържате, нали? 1295 00:59:05,528 --> 00:59:06,486 - Това заплаха ли е или нещо подобно? 1296 00:59:06,488 --> 00:59:07,601 - не 1297 00:59:07,603 --> 00:59:08,678 Хей, човече, не бях това... 1298 00:59:08,680 --> 00:59:10,305 - Откъде знаеш имената на жена ми и децата ми? 1299 00:59:10,307 --> 00:59:11,139 - Не, не бях... 1300 00:59:11,141 --> 00:59:12,227 Е, това е по-трудно за обяснение. 1301 00:59:12,229 --> 00:59:13,061 - [Джейсън] Махай се! - Добре. 1302 00:59:13,063 --> 00:59:13,995 - Просто излезте! 1303 00:59:13,997 --> 00:59:15,764 - Аз, аз не. 1304 00:59:15,766 --> 00:59:17,367 съжалявам! 1305 00:59:26,682 --> 00:59:28,979 Мисля, че работата просто не е за мен. 1306 00:59:28,981 --> 00:59:31,175 - Ходил си на същото място! 1307 00:59:31,177 --> 00:59:33,778 - Да, и по някакъв начин този път стана по-зле. 1308 00:59:33,780 --> 00:59:35,571 - Разбира се! 1309 00:59:35,573 --> 00:59:38,864 Имате нужда от работа като някое кафене за дупе 1310 00:59:38,866 --> 00:59:40,274 където вашата слаба работна етика 1311 00:59:40,276 --> 00:59:42,863 ще се сбърка с характер. 1312 00:59:42,865 --> 00:59:44,295 - Прав си. 1313 00:59:44,297 --> 00:59:46,181 Може ли проблемните да получат и безплатно кафе. 1314 00:59:46,183 --> 00:59:49,019 (телефонът вибрира) 1315 00:59:50,629 --> 00:59:52,303 - Хей, имам още един мач. 1316 00:59:52,305 --> 00:59:53,638 - Каква е неговата биография? 1317 00:59:53,640 --> 00:59:56,354 - Казва 4/20 приятелски настроен, нает на работа 1318 00:59:56,356 --> 00:59:59,454 и ще ви купи китайска храна. 1319 00:59:59,456 --> 01:00:01,877 Настъпващ хип-хоп изпълнител в стил 90-те. 1320 01:00:01,879 --> 01:00:03,092 - Готино. 1321 01:00:03,094 --> 01:00:05,477 Няма да се налага да те купувам Китайски, ако излизате с този chode. 1322 01:00:05,479 --> 01:00:06,614 Той е сладък? 1323 01:00:11,527 --> 01:00:13,099 - Той е сладък. 1324 01:00:13,101 --> 01:00:14,138 - Изпратете му съобщение. 1325 01:00:14,140 --> 01:00:15,176 Ще те закарам до Bonetown. 1326 01:00:15,178 --> 01:00:16,419 - Добре. 1327 01:00:16,421 --> 01:00:19,917 (скърцане на метал) (котешки рев) 1328 01:00:19,919 --> 01:00:21,107 - Ей 1329 01:00:21,109 --> 01:00:21,941 - Какво има? 1330 01:00:21,943 --> 01:00:23,672 - Той става странен, ти ми пишеш SOS 1331 01:00:23,674 --> 01:00:26,259 и аз ще донеса брадвата си и му отрежете ядките. 1332 01:00:26,261 --> 01:00:27,720 - Готино, готино. 1333 01:00:27,722 --> 01:00:29,905 - И аз донесох моя тъп днес, 1334 01:00:29,907 --> 01:00:31,788 така че ще бъде особено забавно. 1335 01:00:31,790 --> 01:00:32,624 - Допинг! 1336 01:00:33,625 --> 01:00:34,793 как изглеждам 1337 01:00:36,274 --> 01:00:38,476 - Като красиво бебе ангелче. 1338 01:00:38,478 --> 01:00:40,204 - Това хубаво ли е? 1339 01:00:40,206 --> 01:00:42,202 - Да, да. 1340 01:00:42,204 --> 01:00:43,332 - Добре 1341 01:00:43,334 --> 01:00:44,919 Върви им тигрица. 1342 01:00:48,671 --> 01:00:51,256 (колата стартира) 1343 01:00:55,165 --> 01:00:57,208 (скърцане на метал) (котешки рев) 1344 01:00:58,344 --> 01:01:00,589 (чупене на стъкло) (котешки рев) 1345 01:01:05,442 --> 01:01:07,277 - Тук е, с маска! 1346 01:01:10,684 --> 01:01:11,516 Тя е тук! 1347 01:01:11,518 --> 01:01:12,351 Маска! 1348 01:01:21,536 --> 01:01:22,367 - Хей! 1349 01:01:22,369 --> 01:01:23,201 Аз съм Ейми. 1350 01:01:23,203 --> 01:01:24,035 - Хей ти. 1351 01:01:24,037 --> 01:01:25,698 - Ти си Реймънд? 1352 01:01:25,700 --> 01:01:27,159 - Не. 1353 01:01:27,161 --> 01:01:28,245 - Не си? 1354 01:01:29,427 --> 01:01:30,259 - Искам да кажа, да. 1355 01:01:30,261 --> 01:01:31,949 Аз съм Реймънд. 1356 01:01:31,951 --> 01:01:34,390 Мислех, че каза Рамон. 1357 01:01:34,392 --> 01:01:39,273 Никога не съм бил Рамон, големи и лоши или по друг начин. 1358 01:01:39,275 --> 01:01:42,066 - Ъх, готино? 1359 01:01:42,068 --> 01:01:43,887 мога ли да вляза 1360 01:01:45,269 --> 01:01:46,771 - Да, разбира се! 1361 01:01:54,533 --> 01:01:56,773 Така че сте точно навреме за нашата записваща сесия. 1362 01:01:56,775 --> 01:02:01,104 Това е нещо като Beastie Момчета, Backstreet Boys, 1363 01:02:01,106 --> 01:02:04,192 Колаборация на Beach Boys, всички момчета. 1364 01:02:04,194 --> 01:02:08,973 Да, харесва ли ти, хм, 90-те, хоп-хоп в стил 90-те? 1365 01:02:08,975 --> 01:02:10,050 - Аз го правя! 1366 01:02:10,052 --> 01:02:10,884 - Да? 1367 01:02:10,886 --> 01:02:11,752 - Ами кой е това? 1368 01:02:11,754 --> 01:02:14,008 - Това е моят продуцент, Суши Мане. 1369 01:02:14,010 --> 01:02:15,059 - Суши Мане? 1370 01:02:15,061 --> 01:02:16,018 - да 1371 01:02:16,020 --> 01:02:19,415 Имаме китайска храна. 1372 01:02:19,417 --> 01:02:20,249 - О, страхотно. 1373 01:02:20,251 --> 01:02:21,182 засега съм добре. 1374 01:02:21,184 --> 01:02:22,119 - Добре, готино, готино. 1375 01:02:22,121 --> 01:02:26,000 Хей, знаеш какво аз винаги любов към записваща сесия? 1376 01:02:28,605 --> 01:02:30,409 Ударете писалка за вейп. 1377 01:02:30,411 --> 01:02:32,605 имате ли такъв 1378 01:02:33,948 --> 01:02:37,109 - Ами не. 1379 01:02:38,881 --> 01:02:42,805 - Готино, готино, стегнато, стегнато, Sushi Mane, остави този ритъм. 1380 01:02:42,807 --> 01:02:46,035 (хип хоп музика) 1381 01:02:47,490 --> 01:02:48,324 ъъъ 1382 01:02:49,541 --> 01:02:50,374 ъъъ 1383 01:02:55,153 --> 01:02:57,469 ♪ Казвам се Big Bad Ra-Raymond ♪ 1384 01:02:57,471 --> 01:03:00,109 ♪ Но аз не играя. ♪ 1385 01:03:00,111 --> 01:03:01,967 ♪ Винаги съм хипин, скачащ ♪ 1386 01:03:01,969 --> 01:03:05,053 ♪ Но аз никога не пускам този ритъм ♪ 1387 01:03:05,055 --> 01:03:07,346 ♪ Израснах в квартала, отгледан на улицата ♪ 1388 01:03:07,348 --> 01:03:10,103 ♪ Хубава слънчева крайградска улица ♪ 1389 01:03:10,105 --> 01:03:11,344 ♪ Но не винаги беше страхотно ♪ 1390 01:03:11,346 --> 01:03:14,511 ♪ Защото майка ми никога не казва, че ме обича ♪ 1391 01:03:14,513 --> 01:03:19,200 ♪ Защото майка ми никога не казва, че ме обича ♪ 1392 01:03:19,202 --> 01:03:23,289 ♪ Майка ми никога не казва, че ме обича ♪ 1393 01:03:26,775 --> 01:03:29,514 - Мисля, че Sushi Mane има нужда от теб. 1394 01:03:29,516 --> 01:03:31,768 - Добре, веднага се връщам. 1395 01:03:36,859 --> 01:03:38,304 - [Евън] Какво става, Бъди? 1396 01:03:38,306 --> 01:03:42,020 - Рапирах от сърце, и разбрах някои неща. 1397 01:03:42,022 --> 01:03:43,763 - [Евън] О, хайде човече. 1398 01:03:43,765 --> 01:03:45,017 Знаеш, че майка ти те обича! 1399 01:03:45,019 --> 01:03:47,388 Тя ти взе този Xbox за Коледа. 1400 01:03:47,390 --> 01:03:48,477 - Но това е само работата. 1401 01:03:48,479 --> 01:03:51,771 Винаги ми е давала неща като заместител на любовта. 1402 01:03:51,773 --> 01:03:53,357 - [Евън] Ела тук. 1403 01:03:58,150 --> 01:03:59,318 Не, всичко е наред. 1404 01:04:01,367 --> 01:04:03,468 Ще се върнеш там, става ли? 1405 01:04:03,470 --> 01:04:04,555 Разбрахте това. 1406 01:04:15,450 --> 01:04:17,786 - Суши Мане, остави ритъма. 1407 01:04:19,932 --> 01:04:22,109 ♪ Коледа, най-доброто време от годината ♪ 1408 01:04:22,111 --> 01:04:24,879 ♪ Цялото ти семейство от далеч и близо ♪ 1409 01:04:24,881 --> 01:04:27,172 ♪ Елате заедно, за да отпразнуваме Исус ♪ 1410 01:04:27,174 --> 01:04:31,426 ♪ Но това за семейството е момче гадно ли е майка ми ♪ 1411 01:04:31,428 --> 01:04:34,039 (скърцащ клаксон на велосипед) 1412 01:04:34,041 --> 01:04:35,382 (свирещи спирачки) 1413 01:04:35,384 --> 01:04:36,320 - Махай се! 1414 01:04:36,322 --> 01:04:37,807 Махай се! 1415 01:04:37,809 --> 01:04:39,665 ♪ Висша класа, средна класа, дори няма значение ♪ 1416 01:04:39,667 --> 01:04:44,672 ♪ Все още можете да имате лоша майка или баща ♪ 1417 01:04:45,728 --> 01:04:50,556 - (ридайки) Мразя майка си, става ли? 1418 01:04:50,558 --> 01:04:52,374 Просто, просто ми дай писалката за трева. 1419 01:04:52,376 --> 01:04:53,294 - О, мамка му. 1420 01:04:56,094 --> 01:04:57,857 (Рамон крещи) 1421 01:04:57,859 --> 01:04:58,693 - Ъъъ! 1422 01:05:00,923 --> 01:05:03,759 (аудио обръщане) 1423 01:05:06,702 --> 01:05:08,537 - Мразя майка си, разбра ли? 1424 01:05:10,417 --> 01:05:13,277 Просто ми дай писалката за вейп. 1425 01:05:13,279 --> 01:05:15,733 (Рамон плаче) 1426 01:05:15,735 --> 01:05:16,569 - Майната му! 1427 01:05:21,067 --> 01:05:22,736 - [Евън] Извинете! 1428 01:05:23,768 --> 01:05:25,436 О, Реймънд, о, скъпи. 1429 01:05:28,981 --> 01:05:31,954 - [Ейми] Никога няма да се сбия! 1430 01:05:31,956 --> 01:05:33,101 - [Евън] Право в крака, 1431 01:05:33,103 --> 01:05:35,087 знаеш ли колко кръв има в крака? 1432 01:05:35,089 --> 01:05:36,561 Много, вероятно! 1433 01:05:36,563 --> 01:05:38,197 Тези момчета са мъртви, нали? 1434 01:05:38,199 --> 01:05:39,584 Той е мъртво месо. 1435 01:05:39,586 --> 01:05:40,837 - [Рамон] Какво?! 1436 01:05:41,675 --> 01:05:45,095 - Никой не се забърква с моите хубави, сладки момчета. 1437 01:05:49,272 --> 01:05:50,410 - Тревър! 1438 01:05:50,412 --> 01:05:51,692 Трябва да отида при вас! 1439 01:05:51,694 --> 01:05:54,485 Вашите приятели дилъри ме преследват! 1440 01:05:54,487 --> 01:05:56,766 - [Евън] Добре, добре, ще се оправиш. 1441 01:05:56,768 --> 01:05:57,600 - Ще се оправя ли? 1442 01:05:57,602 --> 01:05:59,482 - [Евън] А-ха, просто малка рана от плътта. 1443 01:05:59,484 --> 01:06:00,328 - [Рамон] Малко е. 1444 01:06:00,330 --> 01:06:01,453 - [Евън] О, не, не, не. 1445 01:06:01,455 --> 01:06:02,289 о не 1446 01:06:05,722 --> 01:06:07,183 - Продължавай без мен. 1447 01:06:07,185 --> 01:06:11,206 - [Евън] Няма да оставя моя най-добрият приятел в студа да умре. 1448 01:06:11,208 --> 01:06:13,205 - Най-добър приятел? 1449 01:06:13,207 --> 01:06:14,960 - [Евън] Номер едно, приятел. 1450 01:06:14,962 --> 01:06:16,213 - Толкова е студено. 1451 01:06:18,806 --> 01:06:21,095 - Тук е топло. 1452 01:06:21,097 --> 01:06:23,545 - [Рамон] Виждам ярка светлина. 1453 01:06:23,547 --> 01:06:25,029 - Не, не, не отивай на светло. 1454 01:06:25,031 --> 01:06:27,491 - [Рамон] Толкова е ярко, красиво. 1455 01:06:27,493 --> 01:06:29,503 Цялото ми семейство е там. 1456 01:06:29,505 --> 01:06:30,682 Дори мама. 1457 01:06:30,684 --> 01:06:31,976 - Стойте далеч от светлината. 1458 01:06:31,978 --> 01:06:33,665 - [Рамон] Не знаех, че е починала. 1459 01:06:33,667 --> 01:06:34,987 - Ще останеш с мен, става ли? 1460 01:06:34,989 --> 01:06:36,997 Ще останеш точно тук. 1461 01:06:36,999 --> 01:06:39,835 Просто трябва да извадя този нож. 1462 01:06:42,766 --> 01:06:44,664 - [Рамон] Прощавам ти, мамо. 1463 01:06:44,666 --> 01:06:46,273 - О, боже, о. 1464 01:06:46,275 --> 01:06:47,932 - [Ramon] Това се чувства добре. 1465 01:06:47,934 --> 01:06:50,103 - О, Боже, о, сгреших. 1466 01:06:50,953 --> 01:06:52,204 Много грешах. 1467 01:06:53,539 --> 01:06:54,853 - [Рамон] Мамо? 1468 01:06:54,855 --> 01:06:57,608 - Ще го сложа обратно, става ли? 1469 01:06:58,493 --> 01:06:59,745 - [Рамон] Мамо? 1470 01:07:04,455 --> 01:07:05,857 - Рамон? 1471 01:07:07,255 --> 01:07:08,489 Рамон? 1472 01:07:19,833 --> 01:07:22,335 (Евън плаче) 1473 01:07:25,381 --> 01:07:27,424 (спирачки скърцат) (клаксона свири) 1474 01:07:31,265 --> 01:07:32,099 - Ох 1475 01:07:33,252 --> 01:07:34,907 - Само за протокола, не мисля 1476 01:07:34,909 --> 01:07:37,803 много е подходящо за ти да ги присвоиш. 1477 01:07:37,805 --> 01:07:40,094 - Можем да обсъдим това по-късно. 1478 01:07:40,096 --> 01:07:40,928 - Просто мисля, че... 1479 01:07:40,930 --> 01:07:41,762 - По-късно! 1480 01:07:41,764 --> 01:07:43,683 Трябва да защитим Ейми. 1481 01:07:46,266 --> 01:07:47,367 - Бинго. 1482 01:07:52,277 --> 01:07:55,743 - Ще използвам моята неприсвояваща действие с метла. 1483 01:07:55,745 --> 01:07:56,704 - О, да, това е. 1484 01:07:56,706 --> 01:07:59,723 Тягата, ето какво става въпрос за тягата. 1485 01:07:59,725 --> 01:08:00,623 Ейми! 1486 01:08:00,625 --> 01:08:02,156 Ние сме тук, за да помогнем. 1487 01:08:02,158 --> 01:08:03,513 (обороти на двигателя) 1488 01:08:03,515 --> 01:08:06,119 Поеми дъх. 1489 01:08:06,121 --> 01:08:09,041 (свирещи спирачки) 1490 01:08:14,280 --> 01:08:16,490 - Добра работа Сфен, човекът на Сфен. 1491 01:08:16,492 --> 01:08:19,464 - О, ах, всъщност сме тук, за да ви спрем. 1492 01:08:19,466 --> 01:08:23,010 Но не одобрих от избора му на оръжие. 1493 01:08:23,012 --> 01:08:25,686 - Всички просто останете там, където сте. 1494 01:08:25,688 --> 01:08:28,303 Това нещо е с пружина и боли като кучка. 1495 01:08:28,305 --> 01:08:29,265 (навеждане на пистолет) 1496 01:08:29,267 --> 01:08:30,099 - Оу! 1497 01:08:30,101 --> 01:08:30,968 - Уау, хей! 1498 01:08:30,970 --> 01:08:33,055 Нека се успокоим всички. 1499 01:08:34,702 --> 01:08:35,644 - Това е тя! 1500 01:08:35,646 --> 01:08:38,709 Това е момичето, което уби Големия лош Рамон! 1501 01:08:38,711 --> 01:08:39,577 - Убит? 1502 01:08:39,579 --> 01:08:40,997 - Ти уби BBR? 1503 01:08:43,356 --> 01:08:44,415 - [Тревър] Сфен. 1504 01:08:44,417 --> 01:08:46,552 - Големият лош Рамон беше най-малкият, 1505 01:08:46,554 --> 01:08:48,305 най-малкото лошо момче, което познавам. 1506 01:08:49,402 --> 01:08:53,761 - Не искам да се бия с теб, Сфен. 1507 01:08:53,763 --> 01:08:55,201 Но ще го направя! 1508 01:08:55,203 --> 01:08:57,309 (свирещи спирачки) (разбиване на метал) 1509 01:08:57,311 --> 01:08:58,713 (котешки рев) 1510 01:09:00,857 --> 01:09:02,859 - Всички се отдръпнете от Ейми! 1511 01:09:08,604 --> 01:09:11,042 - Тук е като истинско мексиканско противопоставяне. 1512 01:09:11,044 --> 01:09:15,549 - Или както биха казали в Мексиканска култура, противопоставяне. 1513 01:09:16,867 --> 01:09:19,870 (напрегната музика) 1514 01:09:58,158 --> 01:09:59,469 - Не исках да го убивам! 1515 01:09:59,471 --> 01:10:00,491 Той се хвърли към мен! 1516 01:10:00,493 --> 01:10:03,003 - Работеше върху доктората си! 1517 01:10:03,005 --> 01:10:05,356 Той щеше да промени света! 1518 01:10:05,358 --> 01:10:08,047 Винаги е било мечтата му да изкорени обикновената настинка! 1519 01:10:08,049 --> 01:10:10,001 - Да, добре, нямаше да бъде мъртъв, ако се спъваш 1520 01:10:10,003 --> 01:10:12,573 не дебне и лови Ейми! 1521 01:10:22,714 --> 01:10:23,687 - Мога да поправя това! 1522 01:10:23,689 --> 01:10:26,505 - И как точно можете да направите това? 1523 01:10:26,507 --> 01:10:27,712 - Писалката! 1524 01:10:27,714 --> 01:10:29,044 Може да ме върне обратно! 1525 01:10:29,046 --> 01:10:31,722 - Дяволски добре го знаеш не работи така! 1526 01:10:31,724 --> 01:10:33,936 - Просто трябва да го удрям достатъчно дълго. 1527 01:10:33,938 --> 01:10:35,636 - Той почина преди около 20 минути. 1528 01:10:35,638 --> 01:10:37,275 Няма шанс. 1529 01:10:37,277 --> 01:10:41,389 - Трябва да го удариш за 19, не, 20 минути! 1530 01:10:42,495 --> 01:10:43,532 - Трябва да опитам! 1531 01:10:43,534 --> 01:10:44,708 - Ейми не! 1532 01:10:44,710 --> 01:10:49,156 Можеш да свършиш наистина, наистина сънлив и гладен или по-лошо! 1533 01:10:50,422 --> 01:10:51,256 но, 1534 01:10:52,915 --> 01:10:55,621 можем да го ударим заедно. 1535 01:10:55,623 --> 01:10:58,316 Удвоете силата, споделете тежестта. 1536 01:10:58,318 --> 01:10:59,292 - Ще свърши ли работа? 1537 01:10:59,294 --> 01:11:00,546 - Не знам. 1538 01:11:01,476 --> 01:11:02,310 Лизи? 1539 01:11:04,112 --> 01:11:04,946 - Добре! 1540 01:11:06,452 --> 01:11:11,279 Но ако не работи, предаваш тази писалка. 1541 01:11:11,281 --> 01:11:14,222 - Еми, казваш думата и Ще изтръгна дробовете на тази кучка! 1542 01:11:14,224 --> 01:11:16,393 - Не, не, още не, Детелина! 1543 01:11:18,962 --> 01:11:22,335 - Тук има толкова много парадокси. 1544 01:11:22,337 --> 01:11:24,998 Моята степен по квантова физика наистина прави много малко 1545 01:11:25,000 --> 01:11:27,083 за мен в тази ситуация. 1546 01:11:27,085 --> 01:11:29,299 Не знам дали това може може би не работи нито веднъж, 1547 01:11:29,301 --> 01:11:33,723 но със сигурност го мисля може би може да работи веднъж никога. 1548 01:11:34,920 --> 01:11:36,505 независимо, 1549 01:11:37,489 --> 01:11:38,749 Трудно 1550 01:11:40,494 --> 01:11:41,792 - Не е нужно да правиш това. 1551 01:11:41,794 --> 01:11:44,602 - Хей, аз те забърках в тази каша, 1552 01:11:44,604 --> 01:11:46,709 Трябва да ти помогна да излезеш. 1553 01:11:46,711 --> 01:11:48,079 - благодаря ви 1554 01:11:51,301 --> 01:11:52,523 - Готови ли сте? 1555 01:11:52,525 --> 01:11:53,358 - Готови. 1556 01:11:54,475 --> 01:11:55,662 - Едно две- - Три, две... 1557 01:11:55,664 --> 01:11:56,495 - Просто го направи. - Отброяване? 1558 01:11:56,497 --> 01:11:57,329 Аз ще го направя? - Просто го направи, да. 1559 01:11:57,331 --> 01:11:58,170 - Да започнем отгоре? 1560 01:11:58,172 --> 01:11:59,439 окей - Добре, добре. 1561 01:11:59,441 --> 01:12:00,647 - Десет, девет- - Три- 1562 01:12:00,649 --> 01:12:02,009 О, стигнахте чак дотам. 1563 01:12:02,011 --> 01:12:03,030 Добре, започваме. 1564 01:12:03,032 --> 01:12:03,864 - Просто го направи. 1565 01:12:03,866 --> 01:12:04,698 - Добре, разбира се. 1566 01:12:04,700 --> 01:12:06,248 Три, две, едно. 1567 01:12:06,250 --> 01:12:09,086 (аудио обръщане) 1568 01:12:28,868 --> 01:12:31,871 (гърмове) 1569 01:12:37,258 --> 01:12:40,361 (мяукане на котка) 1570 01:12:47,721 --> 01:12:49,452 - Беше точно оттам. 1571 01:12:49,454 --> 01:12:51,418 Изскочих при теб иззад дървото. 1572 01:12:51,420 --> 01:12:53,819 И дядо се развълнува целият и размаха юмрук към мен 1573 01:12:53,821 --> 01:12:56,829 и той каза: „Момче, ще го направиш проклет да е в ада!" 1574 01:12:56,831 --> 01:12:57,967 Помниш ли това? 1575 01:12:57,969 --> 01:12:59,965 Точно там. 1576 01:12:59,967 --> 01:13:02,488 Преди наистина се страхувахте тук. 1577 01:13:02,490 --> 01:13:03,692 - Джони! 1578 01:13:04,626 --> 01:13:06,219 - Все още те е страх. 1579 01:13:06,221 --> 01:13:08,306 - Стига, наистина го правя! 1580 01:13:11,647 --> 01:13:14,469 - Идват, идват идват, идват, 1581 01:13:14,471 --> 01:13:17,413 те идват, те са идвам да те взема Барбара, 1582 01:13:17,415 --> 01:13:21,939 Барбара, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара. 1583 01:13:21,941 --> 01:13:24,788 Те идват да те вземат Барбара. 1584 01:13:24,790 --> 01:13:28,355 (аудио обръщане) 1585 01:13:28,357 --> 01:13:29,650 (котешки рев) 1586 01:13:32,649 --> 01:13:33,833 - Нали? 1587 01:13:35,082 --> 01:13:37,501 о (смее се) 1588 01:13:38,406 --> 01:13:39,699 о не 1589 01:13:40,656 --> 01:13:45,401 - Изпушихме цялата... (мърморене) 1590 01:13:45,403 --> 01:13:47,462 - Изпуших целия! 1591 01:13:47,464 --> 01:13:51,024 - [Ейми] Изчистихме дима, цял. 1592 01:13:51,026 --> 01:13:53,504 (Ейми и Тревър се смеят) 1593 01:13:53,506 --> 01:13:56,258 - Какво, по дяволите, става тук? 1594 01:13:57,498 --> 01:14:00,223 - Интериор Слънчевата стая на Тревър. 1595 01:14:00,225 --> 01:14:02,371 Тревър ляга. 1596 01:14:02,373 --> 01:14:05,038 - Ейми се появи от нищото. 1597 01:14:05,040 --> 01:14:06,695 И двамата сте много високи. 1598 01:14:06,697 --> 01:14:07,887 На наркотици ли съм? 1599 01:14:07,889 --> 01:14:10,112 Други лекарства освен обичайните? 1600 01:14:10,114 --> 01:14:10,948 - Тук. 1601 01:14:16,166 --> 01:14:19,086 Всичко готово. (смее се) 1602 01:14:21,378 --> 01:14:23,881 (Ейми повръща) 1603 01:14:27,207 --> 01:14:29,458 (Тревър повръща) 1604 01:14:29,460 --> 01:14:32,046 (всички повръщания) 1605 01:14:40,242 --> 01:14:43,259 - Никога не съм бил изправен от момиче преди. 1606 01:14:43,261 --> 01:14:47,199 Е, с изключение на моята мамо, на тренировка по футбол. 1607 01:14:48,200 --> 01:14:51,805 - Много други риби в морето, приятел. 1608 01:14:51,807 --> 01:14:54,266 - Има ли много мами и в морето? 1609 01:14:54,268 --> 01:14:55,427 - Разбира се. 1610 01:14:57,615 --> 01:14:59,291 (Рамон и Евън въздъхват) 1611 01:15:00,196 --> 01:15:02,115 - Може ли да вземем сладолед? 1612 01:15:04,805 --> 01:15:07,543 - Да, можем. 1613 01:15:07,545 --> 01:15:09,530 (Рамон и Евън въздъхват) 1614 01:15:14,070 --> 01:15:17,134 - Е, изглежда, че съм ще трябва да се обадя 1615 01:15:17,136 --> 01:15:19,733 към Blast 'Em Up Мария. 1616 01:15:19,735 --> 01:15:21,729 Това няма да е красиво. 1617 01:15:24,585 --> 01:15:27,170 (ярка музика) 1618 01:15:34,373 --> 01:15:36,105 - Детелина? 1619 01:15:36,107 --> 01:15:37,308 - Какво става? 1620 01:15:38,197 --> 01:15:39,605 - Колко време спах? 1621 01:15:39,607 --> 01:15:42,693 - Изглежда поне два дни. 1622 01:15:43,892 --> 01:15:45,813 - Спасихме ли Рамон? 1623 01:15:45,815 --> 01:15:47,590 О, чакай, ако го направихме, нямаше да знаеш. 1624 01:15:47,592 --> 01:15:48,651 - Ти го направи. 1625 01:15:49,763 --> 01:15:52,207 Знам, защото това е твое за трети път се събуждаш 1626 01:15:52,209 --> 01:15:55,396 и ми каза за това, само за да заспя отново. 1627 01:15:55,398 --> 01:15:56,867 - Направихме го! 1628 01:15:56,869 --> 01:15:57,701 - [Кловър] Направи го. 1629 01:15:57,703 --> 01:15:59,124 предполагам. 1630 01:15:59,126 --> 01:16:00,645 Няма да лъжа, част от мисля, че ти и Тревър 1631 01:16:00,647 --> 01:16:02,611 взе лоши гъби или нещо подобно. 1632 01:16:02,613 --> 01:16:04,197 - Не, беше истинско. 1633 01:16:05,908 --> 01:16:07,906 - Добре. 1634 01:16:07,908 --> 01:16:12,333 Е, току що бях тук като се уверя, че си добре. 1635 01:16:12,335 --> 01:16:13,185 добре си 1636 01:16:13,187 --> 01:16:14,019 - да 1637 01:16:14,021 --> 01:16:15,614 Добре съм, Клов. 1638 01:16:19,475 --> 01:16:22,041 - Отивам да направя малко пари. 1639 01:16:22,043 --> 01:16:23,461 Ще висим по-късно. 1640 01:16:25,325 --> 01:16:27,289 - А, и Детелина! 1641 01:16:27,291 --> 01:16:28,125 - Да? 1642 01:16:30,030 --> 01:16:31,206 - благодаря 1643 01:16:33,468 --> 01:16:35,448 - Знаеш ли, пазя ти гърба, кучко. 1644 01:16:35,450 --> 01:16:37,167 Но аз добавям $50 към вашия раздел 1645 01:16:37,169 --> 01:16:38,272 за всички тревожни цигари, които изпуших 1646 01:16:38,274 --> 01:16:40,034 гледайки високия ти задник. 1647 01:16:40,036 --> 01:16:41,244 - (смее се) Да, това е справедливо. 1648 01:16:41,246 --> 01:16:43,348 Ще го върна. 1649 01:16:43,350 --> 01:16:45,352 - Чувал съм това и преди! 1650 01:16:55,095 --> 01:16:56,246 - Тревър. 1651 01:17:01,824 --> 01:17:02,966 Тревър. 1652 01:17:08,142 --> 01:17:10,320 - О, колко е часът? 1653 01:17:10,322 --> 01:17:14,841 - Не знам, но ние спал поне два дни. 1654 01:17:14,843 --> 01:17:15,677 - Дайум. 1655 01:17:17,599 --> 01:17:20,460 Видяхте ли тази кутия за котки? 1656 01:17:20,462 --> 01:17:22,906 А другите ни нас? 1657 01:17:22,908 --> 01:17:24,017 - да 1658 01:17:25,851 --> 01:17:27,226 - Къде беше това? 1659 01:17:27,228 --> 01:17:30,489 Като космическо пространство или нещо подобно? 1660 01:17:31,765 --> 01:17:35,101 - Някакъв пространствен разрив предполагам. 1661 01:17:36,285 --> 01:17:39,980 - Човече, това беше страхотно. 1662 01:17:43,422 --> 01:17:44,866 - Хей, Тревър. 1663 01:17:46,145 --> 01:17:49,428 Знаеш как съм бил отивам на тези онлайн срещи 1664 01:17:49,430 --> 01:17:53,701 и винаги свършват или свършват разбиват главите си отворени 1665 01:17:53,703 --> 01:17:55,450 или да ги намушкам до смърт? 1666 01:17:55,452 --> 01:17:56,471 - да 1667 01:17:56,473 --> 01:18:01,349 - Е, мислех си, че ще го направя по-скоро просто да остана с теб. 1668 01:18:01,351 --> 01:18:03,021 - О, дрога. 1669 01:18:03,023 --> 01:18:06,209 Да, винаги можеш да висиш тук. 1670 01:18:06,211 --> 01:18:11,140 - Но причината да отида на тези дати трябваше да свалям. 1671 01:18:11,142 --> 01:18:13,911 И аз все още искам да се сбием. 1672 01:18:13,913 --> 01:18:16,326 Но аз също искам да вися. 1673 01:18:16,328 --> 01:18:18,308 - Е, може би можем да отидем до бара 1674 01:18:18,310 --> 01:18:20,613 или нещо подобно и намерете някого. 1675 01:18:20,615 --> 01:18:23,216 - Но току-що казах, че искам да остана с теб. 1676 01:18:23,218 --> 01:18:25,303 - О, да, можете да висите. 1677 01:18:27,150 --> 01:18:29,653 - Но аз също искам да правим секс. 1678 01:18:30,786 --> 01:18:33,038 - Ах разбирам 1679 01:18:35,201 --> 01:18:38,231 Може да харесаш братовчед ми Тими. 1680 01:18:38,233 --> 01:18:42,780 Той е малък глупак, но е хубаво момче. 1681 01:18:44,335 --> 01:18:49,008 - Искам да обеся и да направя секс със същия човек. 1682 01:18:49,010 --> 01:18:50,340 - Тими може да виси. 1683 01:18:50,342 --> 01:18:52,307 - Но аз искам да остана с теб. 1684 01:18:52,309 --> 01:18:53,948 - След Тими? 1685 01:18:53,950 --> 01:18:55,284 - Не, сега. 1686 01:18:56,303 --> 01:18:57,416 - Преди Тими? 1687 01:18:57,418 --> 01:18:58,554 - Не Тими. 1688 01:18:59,523 --> 01:19:01,441 - Защото е глупак? 1689 01:19:02,326 --> 01:19:06,831 - Искам да правя секс с ти и тогава аз искам да обесим. 1690 01:19:09,215 --> 01:19:10,049 - О! 1691 01:19:12,185 --> 01:19:13,765 Като аз и ти. 1692 01:19:13,767 --> 01:19:15,341 - да 1693 01:19:15,343 --> 01:19:17,078 Бихте ли искали това? 1694 01:19:17,080 --> 01:19:18,471 - Да обесим или да правим секс? 1695 01:19:18,473 --> 01:19:19,307 - И двете. 1696 01:19:24,447 --> 01:19:25,577 - да 1697 01:19:25,579 --> 01:19:26,412 - И на двамата? 1698 01:19:26,414 --> 01:19:27,666 - И на двамата, да. 1699 01:19:29,156 --> 01:19:30,932 - Добре, 1700 01:19:30,934 --> 01:19:32,669 Готино, готино. 1701 01:19:34,281 --> 01:19:38,335 - Можем да го направим при мама хечбек ако искаш. 1702 01:19:38,337 --> 01:19:40,440 - Бих искал това. 1703 01:19:40,442 --> 01:19:41,276 - Аз също. 1704 01:19:44,855 --> 01:19:46,322 мамо! 1705 01:19:48,400 --> 01:19:50,653 Трябва да заемем колата ви! 1706 01:19:54,021 --> 01:19:56,440 Тя така или иначе го държи отключено. 1707 01:19:58,461 --> 01:20:00,321 (тежко дишане) 1708 01:20:01,204 --> 01:20:02,410 - [Ейми] Това добре ли е? 1709 01:20:02,412 --> 01:20:04,671 - [Тревър] О, да, да. 1710 01:20:04,673 --> 01:20:06,188 Всичко ми е много добре. 1711 01:20:06,190 --> 01:20:07,333 добре ли е за теб 1712 01:20:07,335 --> 01:20:09,052 - [Ейми] О, да, доста е дрога. 1713 01:20:09,054 --> 01:20:10,259 - [Тревър] Искаш ли да удариш това? 1714 01:20:10,261 --> 01:20:11,854 - [Ейми] Какво, кога запали това? 1715 01:20:11,856 --> 01:20:13,873 - [Тревър] Преди няколко минути. 1716 01:20:13,875 --> 01:20:17,232 - [Ейми] А, сладко, да, нека го ударя. 1717 01:20:17,234 --> 01:20:19,369 (кашлица) 1718 01:20:19,371 --> 01:20:20,917 - [Тревър] Добре ли си? 1719 01:20:20,919 --> 01:20:23,949 - [Ейми] (кашля се) Да, просто ставите винаги ме карат да кашлям. 1720 01:20:23,951 --> 01:20:25,593 - [Тревър] О, вярно. 1721 01:20:25,595 --> 01:20:27,326 Знаеш ли какво, ще попитам моето момче Сфен 1722 01:20:27,328 --> 01:20:28,780 да ти взема нова писалка за плевели. 1723 01:20:28,782 --> 01:20:29,848 - [Ейми] Ах, дрога! 1724 01:20:29,850 --> 01:20:31,814 Може ли да не е пътуване във времето? 1725 01:20:31,816 --> 01:20:32,746 - [Тревър] Ще попитам. 1726 01:20:32,748 --> 01:20:34,154 Сигурен съм обаче, че той може да направи това за вас. 1727 01:20:34,156 --> 01:20:37,142 Той ни дължи по едно за обръщайки се срещу нас в това противопоставяне. 1728 01:20:37,144 --> 01:20:38,521 - [Ейми] Щеше ли да запомни това? 1729 01:20:38,523 --> 01:20:40,908 - [Тревър] О, да, пътуване във времето. 1730 01:20:40,910 --> 01:20:41,747 не 1731 01:20:41,749 --> 01:20:43,306 Но той лесно се убеждава. 1732 01:20:43,308 --> 01:20:44,727 - [Ейми] Без съмнение. 1733 01:20:47,240 --> 01:20:48,249 Току-що приключих. 1734 01:20:48,251 --> 01:20:50,695 - [Тревър] О! Страхотно, аз също. 1735 01:20:50,697 --> 01:20:51,529 - [Ейми] Сладко. 1736 01:20:51,531 --> 01:20:52,643 Искате ли китайска храна? 1737 01:20:52,645 --> 01:20:53,635 - [Тревър] Разбира се. 1738 01:20:53,637 --> 01:20:56,221 Дай ми чорапите си, мамо не иска да оставя бъркотия. 1739 01:20:57,147 --> 01:21:00,834 (ярка музика) 1740 01:21:04,317 --> 01:21:07,536 - Хей, тук съм за работа като бариста. 1741 01:21:07,538 --> 01:21:10,214 - Ти си около четири часа закъсня за твоето интервю. 1742 01:21:10,216 --> 01:21:12,766 - Да, спах. 1743 01:21:12,768 --> 01:21:13,636 - Това е готино. 1744 01:21:13,638 --> 01:21:15,277 Обикновено всички закъсняваме. 1745 01:21:15,279 --> 01:21:16,376 - О, дума? 1746 01:21:16,378 --> 01:21:17,210 - Дума. 1747 01:21:17,212 --> 01:21:18,311 - Дума. 1748 01:21:18,313 --> 01:21:19,562 - Дума. 1749 01:21:19,564 --> 01:21:20,397 - Дума. 1750 01:21:21,301 --> 01:21:24,904 - Бихте ли казали, че по принцип ви пука. 1751 01:21:24,906 --> 01:21:27,213 - Не, всъщност не. 1752 01:21:27,215 --> 01:21:28,839 - Стегнато, готино. 1753 01:21:28,841 --> 01:21:30,635 - Готино, готино, стегнато, стегнато. 1754 01:21:30,637 --> 01:21:32,273 - Наркотици. 1755 01:21:32,275 --> 01:21:33,979 - Наркотици. 1756 01:21:33,981 --> 01:21:35,173 - Допинг! 1757 01:21:47,828 --> 01:21:51,195 - Добре, предполагам Ще се видим понеделник. 1758 01:21:51,197 --> 01:21:53,640 - Да, както и да е. - Дума. 1759 01:21:53,642 --> 01:21:54,958 - Дума. 1760 01:21:54,960 --> 01:21:55,962 - Дума. 1761 01:21:55,964 --> 01:21:56,970 - Дума. 1762 01:21:56,972 --> 01:21:57,806 - Дума. 1763 01:22:05,720 --> 01:22:08,305 (ярка музика) 1764 01:22:24,949 --> 01:22:27,535 (оптимистична музика) 1765 01:22:42,891 --> 01:22:46,311 (оптимистичната музика продължава) 1766 01:24:11,855 --> 01:24:15,275 (Ейми и Тревър пеят) 1767 01:24:19,057 --> 01:24:21,114 - [Тревър] Соло на китара. 1768 01:24:21,116 --> 01:24:22,198 - [Ейми] О, това си ти, това е твоето соло. 1769 01:24:22,200 --> 01:24:23,451 Това е твоето соло. 1770 01:24:24,878 --> 01:24:27,857 (Тревър имитира китара) 1771 01:24:27,859 --> 01:24:30,444 (Ейми се смее) 1772 01:24:37,970 --> 01:24:39,046 (вой на сирена)